- Ejemplos
A solo 20 minutos de Cali está este maravilloso río que es comúnmente visitado por los caleños en los fines de semana como sitio de esparcimiento familiar. | Only 20 minutes from Cali is this marvelous river, which is usually visited by locals on weekends as a family recreational site. |
Sus dueños, cuentan los caleños, construyeron el monumento por el cariño que le tuvieron. | According to the locals, their owners built the monument as a reminder of the love they felt for him. |
Que estaríamos celebrando sino estuviéramos defendiendo como lo hacemos hoy a nuestra empresa, que es de todos los caleños?. | What would we be celebrating if we were not here defending our corporation, which is for all the people of Cali, as we are today? |
El baile está grabado a fuego en la piel de los caleños; tanto es así, que a lo largo del año se organizan eventos de todo tipo para poner en valor esta exquisita expresión cultural. | Dance is in the bones of people from Cali; so much so, that throughout the year events of all types are put on to celebrate this beautiful cultural form. |
