En los calabozos zaristas eran torturados y martirizados millares de revolucionarios. | In the tsarist dungeons revolutionaries were tortured mentally and physically. |
Uno a uno los cerraré a todos en los calabozos. | One at one I will close you all in jail. |
En 2004 y 2005, tres menores permanecieron detenidos por un breve período de tiempo en los calabozos de la policía. | In 2004 and 2005, three minors were briefly detained in the police jail. |
Martes 30 de agosto –Cuando Legion esté disponible, los calabozos estarán disponibles inmediatamente en dificultades normal y heroica. | Tuesday, August 30–When Legion is live, dungeons will immediately be available on Normal and Heroic difficulties. |
A pesar de que la situación en las cárceles ha mejorado algo, hay casos de malos tratos en los calabozos de la policía. | Despite some improvement in the situation in prisons, there are still cases of ill-treatment in the police cachots. |
El juego cuenta sobre un reino y su pueblo, cuya felicidad está robada por los malvados magos y escondida en los calabozos mágicos. | The game is based on a kingdom and its people, whose happiness is locked up by the evil wizards in the magical dungeons. |
A juicio del Relator Especial, bastantes personas con las que se reunió en los calabozos de la policía podrían haberse beneficiado de esas fianzas. | In the judgement of the Special Rapporteur, quite a number of persons he met in police lock-ups could have benefited from such bonds. |
Con esto, Utaku Yu-Pan se giró y abandono los calabozos. | With that, Utaku Yu-Pan turned and left the dungeons. |
Pasarás el resto de tus días en los calabozos. | You will spend the rest of your days in the dungeons. |
La meta es alcanzar la democracia, no los calabozos. | The goal is to reach democracy, not the dungeons. |
Nos dejaron con las puertas de los calabozos abiertas. | They left us with the doors of the cells open. |
Nadie puede vivir tanto tiempo en los calabozos. | No one could live so long in the dungeons. |
Bien iremos mañana, pero los calabozos son una leyenda. | We'll go tomorrow. But the dungeon is a legend. |
El niño número uno está en los calabozos. | The number one boy is in the lower dungeons. |
Oigo todo lo que viene de los calabozos. | I hear everything that comes out of the dungeons. |
¿Y lo tienes aquí, en los calabozos? | And you have him here, in the dungeons? |
Sus amigos de los calabozos lo llamarán traidor. | Your friends in the dungeon, will call you a traitor. |
Las personas aprehendidas son detenidas en los calabozos de la Policía Judicial. | Arrested persons are held in the cells of the Judicial Police. |
No me digas que tú has ido hasta los calabozos. | Don't tell me you went to the jail. |
¡El niño número uno está en los calabozos! | The number one boy is in the lower dungeons! |
