cafetero

Popularity

500+ learners.

Las Elecciones Cafeteras son la base de nuestra legitimidad como representantes de los cafeteros colombianos.	The Coffee Elections are the base of our legitimacy as representatives of the Colombian coffee growers.
Elecciones Cafeteras Las Elecciones Cafeteras son la base de nuestra legitimidad como representantes de los cafeteros colombianos.	The Coffee Elections are the base of our legitimacy as representatives of the Colombian coffee growers.
Para nuestra organización es muy importante compartir con nuestros clientes, las experiencias, los sentimientos y el esfuerzo de los cafeteros colombianos.	For our organization it is very important to share with you the experiences, sentiments and efforts of the Colombian coffee growers.
En 2015 los cafeteros colombianos han obtenido una cosecha récord desde hace 23 años con 14,2 millones de sacos de 60 kilos, según su federación nacional.	In 2015 the Colombian coffee growers have obtained a record harvest for 23 years with 14.2 million bags of 60 kilos, according to his national federation.
Para poder hacer la selección adecuada, los cafeteros colombianos cuentan con la investigación científica deCenicafé y el apoyo delServicio de Extensiónde susComités Departamentales de Cafeteros.	In order to make the appropriate choice, Colombian coffee growers count on the scientific research of FNC'sCenicaféand the support of the FNC'sExtension Service.
Objetivo:generar tecnologías y conocimientos apropiados, competitivos y sostenibles, para mejorar la producción de café y, así, contribuir al bienestar de los cafeteros colombianos.	Objective:generate competitive and sustainable technologies as well as applicable knowledge in order to improve coffee production and subsequently the well-being of the Colombian coffee growers.
En Etiopia, un país históricamente agobiado por hambrunas, los cafeteros están orillados a sembrar cultivos para la exportación, sometidos a los caprichos del mercado mundial del café.	In Ethiopia, a country historically wracked by famine, farmers are pushed to grow coffee for export, subjected to the mercies of the global coffee market.
Los miembros gremiales de los comités departamentales son elegidos en las elecciones cafeteras, en seis circunscripciones, por voto directo de los cafeteros federados.	The members of the Departmental Committees are elected during the Coffee Elections, in six electoral districts per department, by direct vote of the federated coffee growers.
Investigación Objetivo: generar tecnologías y conocimientos apropiados, competitivos y sostenibles, para mejorar la producción de café y, así, contribuir al bienestar de los cafeteros colombianos.	Research Objective: generate competitive and sustainable technologies as well as applicable knowledge in order to improve coffee production and subsequently the well-being of the Colombian coffee growers.
La Federación, como legítima representante de los cafeteros colombianos, administra los recursos de este Fondo, los cuales deben ser utilizados para beneficio de los mismos cafeteros.	The Federation, as the legitimate representative of Colombian coffee growers, manages the Fund's resources, which are to be used for the benefit of the coffee growers themselves.
Los delegados son aquellos elegidos en las Elecciones Cafeteras – cada cuatro años – en diferentes circunscripciones por departamento y por voto directo de los cafeteros federados.	The members of the Departmental Committees are elected during the Coffee Elections, in six electoral districts per department, by direct vote of the federated coffee growers.
Asistencia Técnica: prestada por el Servicio de Extensión compuesto por más de 1.500 técnicos encargados de hacer acompañamiento permanente a los cafeteros en su labor y de transferir el conocimiento generado por Cenicafé.	Technical assistance: provided by the FNC ́s Extension Service which consists of more than 1.500 technicians in charge of assisting growers in their work and transferring the knowledge generated by Cenicafé.
Quiénes somos En 1927 los cafeteros colombianos se unieron con el fin de crear una organización que los representara nacional e internacionalmente, y que velara por su bienestar y el mejoramiento de su calidad de vida.	In 1927 the Colombian coffee growers organized themselves to create an institution that would represent them both nationally, and internationally defend their rights and seek ways to improve their quality of life.
Con casi 25 años de actividades,Las Aventuras del ProfesorYarumoes considerado como el programa de televisión, de corte educativo-recreativo, con mayor impacto para los cafeteros colombianos y los campesinos en general, rescatando los valores cívicos, sociales y morales del productor rural.	After 23 years, Professor Yarumo is considered to be the most influential, educational/recreational program of the Colombian coffee industry and of the farmers in general, highligting the civil, social, and moral values of the rural life.
Y no se acaban aquí las buenas noticias para los cafeteros.	This is not the only piece of great news for the cafeteros.
El Asia - Pacífico ha sido históricamente una región clave para los cafeteros colombianos.	The Asia-Pacific region has historically been a key market for Colombian coffee producers.
Más del 90 por ciento de los cafeteros entrevistados hablaron de cambios en la temperatura promedio.	Over 90 percent of the coffee farmers reported changes in average temperature.
Para alegría de los amantes del fútbol y de los cafeteros Radamel Falcao estaba de vuelta.	To the delight of football lovers and Colombians Radamel Falcao was back.
El principal objetivo de nuestra política de Comercialización es defender los intereses de los cafeteros.	The main commercial policy is to look after coffee grower´s interests.
Es por ello que acudimos a la ciencia básica y aplicada, relevante para los cafeteros.	It is for this reason that we look to the relevant basic and applied sciences on behalf of coffee growers.