cacharro

Otra de las características de las aguas duras son la cantidad de residuos que dejan en el vaso cuando el agua se evapora o en los cacharros después de hervirla.	Another characteristic of hard water is the amount of residues in the glass when this water evaporates or in pots after boiling.
Es uno de los 'gadgets ' más esperados de los últimos tiempos y está llamado a convertirse en uno de los cacharros tecnológicos del año, pero ya ha dado el primer susto: el Apple Watch es vulnerable.	It is one of the longest awaited gadgets in recent times and is set to become one of the technological gadgets of the year, but it has already given rise to the first scare: Apple Watch is vulnerable.
Y luego viene lo peor ¡volver a colocar todos los cacharros!	And then comes the worst thing: putting all the pots back again!
¿Podrías pasarme los cacharros?	Could you pass me the doobries?
Si hay manchas, restos de comida o cualquier otro rastro de suciedad, el personal del local no está inspeccionando los cacharros al sacarlos del lavavajillas.	If there are stains, food scraps or any other traces of dirt, Local staff are not inspecting the pots to remove them from the dishwasher.
Cada nivel ofrece combinaciones distintas para montarte tus vehículos, y también encontrarás modos de juego para dejar volar toda tu imaginación y creatividad y construir los cacharros más divertidos que se te puedan ocurrir.	Each level offers different combinations to build different vehicles and you will also find different game modes so you and set your imagination free and your creativity too.
Hasta en la calle más sórdida, la llegada de la primavera se registra por uno u otro indicio, sea solamente un azul más brillante entre los cacharros de la chimenea o el verde intenso de un retoño de saúco en lugar devastado por la guerra.	Even in the most sordid street the coming of spring will register itself by some sign or other, if it is only a brighter blue between the chimney pots or the vivid green of an elder sprouting on a blitzed site.
Siempre es una pesadez fregar los cacharros en esta pila diminuta.	It's always a pain to wash the pots and pans in this tiny sink.
Te toca fregar los cacharros, Mariana.	It's your turn to do the dishes, Mariana.