Ni Santos (ni los cacaos a los que representa, ni el imperialismo que lo respalda) aceptarán que Uribe se convierta en un factor de desestabilización. | Neither Santos (nor the interests which he represents, nor the imperialism which backs him) will accept that Uribe becomes an agent of destabilisation. |
Todos los más grandes chocolateros y casas de renombre utilizan los cacaos dichos finos o aromáticos de Criollo, Trinitario y Nacional (Ecuador). | All of the great chocolate makers and famous chocolate houses use cocoas which are called fine or aromatic of Criollo, Trinitario (plus Nacional from Ecuador). |
Visitaremos al pueblo de pescadores Los Cacaos, donde verán los pescadores entrando su presa del día. | We will visit the fishing village of Los Cacaos, where fishermen will see their prey of the day. |
El Hotel La Tambora Beach Resort está situado en la península de Samaná, en un pequeño pueblo de pescadores llamado Los Cacaos. | The Hotel La Tambora Beach Resort is located on the Samana peninsula, in a small fishing village called Los Cacaos. |
La construcción de un nuevo dique de colas requiere el desplazamiento de las comunidades de El Llagal, Fátima y Los Cacaos. | The construction of a new tailings dam requires the relocation of the communities of El Llagal, Fátima and Los Cacaos. |
Las 87 residencias completamente equipadas y exquisitamente diseñadas se extienden desigualmente a lo largo de la ladera de Los Cacaos, con vistas a las impresionantes aguas turquesas de una bahía apartada. | The 87 fully equipped and exquisitely designed residences spreads out unevenly throughout Los Cacaos hillside, overlooking the breathtaking turquoise waters of a secluded bay. |
El hotel Xeliter Vista Mare Samana cuenta con 87 totalmente equipadas y exquisitamente diseñadas residencias que se extienden uniformemente a través de la colina Los Cacaos, todas con vista a las turquesas aguas y la impresionante bahía. | The Xeliter Vista Mare Samana Hotel boasts 87 fully equipped and exquisitely designed residences that stretch evenly across the Los Cacaos Hill, all overlooking the turquoise waters and stunning bay. |
Las 87 residencias completamente equipadas y exquisitamente diseñadas se extienden desigualmente a lo largo de la ladera de Los Cacaos, con vistas a las impresionantes aguas turquesas de una bahía apartada.Apartamento de 1 Habitación Incluye una cama king y un baño privado. | The 87 fully equipped and exquisitely designed residences spreads out unevenly throughout Los Cacaos hillside, overlooking the breathtaking turquoise waters of a secluded bay.One Bedroom Apartment Includes a king bed and a private bathroom. |
Los cacaos fueron tostados y aplastados hasta formar una pasta. | The cacaos were roasted and crushed into a paste. |
