cable

Cada placa está equipada con ranuras para conectar los cables.	Each plate is equipped with grooves for connecting wires.
En casos raros podría ser conexiones defectuosas en los cables.	In rare cases it could be faulty connections in cables.
En la parte trasera, hay agujeros para los cables.	In the rear part, there are break-off holes for cables.
No necesita tocar su router o los cables de red.	No need to touch your router or network cables.
Se guía con los cables de dirección en cada lado.	It is guided with the steering ropes on each side.
La batería, las bujías y los cables de ignición son nuevos.	The battery, the spark plugs and ignition cables are new.
Un complemento muy práctico de estas lámparas son los cables calefactores.	A very practical complement to these lamps are heating cables.
Y todas las opciones que tienes para manejar los cables.	And all the options that you have for wire management.
El apartamento fue totalmente remodelado, incluyendo los cables eléctricos y plomería.	The apartment was fully remodeled, including pluming and electric wires.
¿Cuál de los cables USB se conecta a la impresora?	Which of the USB cables connects to the printer?
Los tamaños de los cables ópticos mensajeros pueden ser también diferente.	Sizes of optical cables messengers can be also different.
La razón: los cables divisores USB están limitados por la distancia.	The reason: USB splitter cables are limited by the distance.
Internet submarino: Todo sobre los cables trasatlánticos de fibra óptica [Odisea]	Underwater Internet: All about the transatlantic fiber optic cables [Odyssey]
Disponga los cables a un lado y apártelos del operario.	Arrange cables to one side and away from the operator.
USCAR reconoce que no todos los cables son iguales.	USCAR recognizes that not all wires are the same.
Acoplamiento capacitivo entre la pantalla y los cables de señal.	Capacitive coupling between the screen and signal wires.
Este producto incluye un módulo de interfaz y los cables necesarios.	This product includes an interface module and necessary cables.
Un cargador con los cables dañados no deberá usarse.	A charger with damaged cables must not be used.
Todos los cables debián estar totalmente comprobados y documentados.	All cables then had to be fully tested and documented.
El bolsillo grande delantero es conveniente para sostener los cables.	Large pocket on front is convenient for holding cables.