colon

Popularity

500+ learners.

Los agricultores indígenas se sienten amenazados por los colones que buscan pastos para su ganado.	Indigenous farmers feel threatened by settlers looking for pasture for their livestock.
Éste era un producto caro, que solamente se podían permitir los colones o familias adineradas.	This was an expensive product that only the settlers or wealthy families could afford.
En mayo de 1899, los colones brasileros, apoyados por su gobierno, declaran la independencia del Acre, territorio situado al noreste de Bolivia.	In May 1899, the Brazilian settlers, supported by their government, declared the independence of the Acre, territory located at the North-East of Bolivia.
Las fuentes de renta más comunes son la comercialización de los productos agrícolas, la venta de artesanías y los trabajos temporales (para los colones) o permanentes (para la Funai).	The most common sources of revenue are commercialising agricultural products, selling handicraft, temporary services for peasants and more permanent employments by Funai.
Peajes: cambie al menos 5 dólares estadounidenses en los colones costarricenses para los peajes en la carretera.	Tolls: exchange at least 5 US dollars into Costa Rican Colones for the tolls on the highway.
Fue la guia de los primeros barcos que se fueron al continente y se convirtió en emblema de los colones.	It was the guide of the first vessels which went to the continent and for the colonists it became an emblem.
Sin embargo, a partir del 2001, esta medida se tradujo en la dolarización total de la economía con la salida de circulación de los colones.	However, in 2001, this measure translated into total dollarization of the economy with the circulation of colones.
A finales de 2004, según el BCR, los colones en circulación representaron el 3.1% del total del circulante y 0.5% del total de M3, que está constituido por dinero y cuasidinero.	By the end of 2004, according to the BCR, the colones that were still circulating represented 3.1% of the total currency, and 0.5% of the total M3 (money and quasi money).