burdel

Me perdía en los burdeles intentando robar un poco de cariño.	Got lost in brothels, trying to steal some affection.
Sin embargo esas gentes no se escandalizan con los burdeles y prostitutas.	These people, however, are not scandalized by brothels or prostitutes.
Puede requerir, por ejemplo, que los burdeles posean licencia y sean regularmente inspeccionados.	It may, for example, require brothels to be licenced and regularly inspected.
Junto a este aspecto de relaciones patriarcales, Alemania alberga los burdeles más grandes de Europa.	Alongside this aspect of patriarchal relations, Germany is home to the biggest brothels in Europe.
Tochkas solían ser los burdeles más populares en Moscú pero son pocos y distantes entre sí en estos días.	Tochkas used to be the most popular brothels in Moscow but they are few and far between these days.
FaceGirl te ofrece una amplia selección de las prostitutas más hermosas de Ginebra que trabajan en los burdeles de Ginebra.	FaceGirl offers you a wide selection of the most beautiful Geneva prostitutes working in Geneva brothels.
Incluso tenemos un listado completo de los burdeles en Brisbane si prefiere ir de diversión a domicilio!	We even have comprehensive listings of brothels in Brisbane if you would rather go for incall fun!
Además, secuestran a muchas mujeres y las llevan a trabajar en los burdeles de los países del Golfo.	And Nepalese women are also kidnapped and taken to countries in the Gulf area to work in brothels.
En el momento de Shakespeare, los platos de ciruelas con plumas se mostraban como signos en las ventanas de los burdeles ingleses.	At the time of Shakespeare, plumed plum dishes were displayed as signs on the windows of English brothels.
El baile no nació en los burdeles, sino más bien en los patios y en barrios de viviendas donde vivían las clases más pobres.	Dancing was not born in brothels, but rather in courtyards and residential neighborhoods where the poorer classes lived.
Sin embargo, a diferencia de los burdeles ordinarios, pintados de colores vivos y atestados de mujeres desdentadas, hediondas y bulliciosas, el monasterio pasaba virtualmente inadvertido.	Contrary to ordinary brothels, painted in bright colors and teeming with toothless, fetid, and boisterous women, the monastery virtually went unnoticed.
La única forma para acercarse a las pocas mujeres que había en Buenos Aires, era mediante los burdeles y la prostitución, y bailando el Tango.	The only way for men to get close to the few women found throughout Buenos Aires was through brothels and prostitution or through dancing the Tango.
Después de subir y bajar una pequeña montaña y de viajar a través del desierto, llegaremos a la ciudad de Pahrump, ¡en la que los burdeles son legales!	After climbing up and down a small mountain and traveling through the desert, we arrive at the town of Pahrump, where brothels are legal!
La carretera a Las Vegas sube y baja una pequeña montaña, después pasa por el desierto hasta la ciudad de Pahrump, en la que los burdeles son legales.	The road to Las Vegas travels up and down a small mountain, before passing through the desert to the town of Pahrump, where brothels are legal.
Cnido fue el hogar para el monumento de Afrodita y en aquellos tiempos la ciudad era famosa por los burdeles y se hizo popular entre los marineros y comerciantes árabes.	Cnidus was the home for Aphrodite's monument and in those times the city was famous for brothels and became popular among sailors and Arabic tradesmen.
La idea es que los burdeles eran el lugar donde por lo general la gente de la clase media se reunía y donde practicaban la música y el baile.	The idea is that brothels were the general place that the middle class people encountered the music and style of dance first.
El objetivo de los hombres eran las mujeres disponibles que vivían en los barrios residenciales (y no en los burdeles), para poder bailar el tango con ellas.	Potential wives that lived in the residential blocks (not brothels) were the object of the men's affection in regards to dancing the Tango with.
Él dirige uno de los burdeles más populares en King's Landing (o al menos lo hacía antes de ir al norte y que las hermanas Stark le cortaran la garganta).	He runs one of the most popular brothels in King's Landing (or at least he used to before going north and getting his throat cut by the Stark sisters).
En un momento en el que los jugadores están en el punto álgido de la Copa del mundo de fútbol, los negocios están también en auge en los burdeles.	At a time when the players are in the thick of the action at the football World Cup, business is also booming for brothels.
Dijo que la trata de personas es prevalente desde los barcos de pesca a los burdeles, a las casas de los ricos, donde las criadas duermen en el suelo y no se les permite salir.	He said human trafficking is prevalent from fishing boats, to brothels, to the homes of the wealthy, where maids sleep on the floor and are not allowed outside.