bulo

Popularity

1,500+ learners.

Procedencia de los bulos que aparecen en la sección.	Origin of hoaxes that appear in the section.
Durante la primera mitad de 2018, el presidente inició una cruzada contra las conversaciones intrascendentes, los bulos, los rumores y el parloteo en Internet.	During the first half of 2018, the president launched a crusade against non-important conversations, scams, rumours and chat online.
En situaciones especialmente críticas, colectivos que están más familiarizados con el entorno digital lanzan iniciativas para alertar de los bulos que circulan por las redes y para frenarlos.	In especially critical situations, groups that are more familiarised with the digital environment are launching initiatives to alert about hoaxes that are circulating around the networks and to put a stop to them.
Pero como sabemos en la vida, y sin duda en la política, los bulos son más pertinaces que la verdad, especialmente cuando se tergiversan constantemente, sean o no pertinentes.	As we know in life, though, and certainly in politics, gossip is more stubborn than the truth, especially when that gossip is bandied about constantly, whether or not it is relevant.
Otro mas de los bulos que existen en Internet.	Another one of the existing Internet hoaxes.
- Efectivamente es importante que desmintamos los bulos con hechos y que subsanemos malos entendidos proporcionando información real concreta y objetiva.	- It is indeed important that we correct myths with facts and that we correct misunderstandings by providing concrete and objective factual information.
Es reciente la noticia del lanzamiento de una cruzada por parte de Facebook contra los bulos informativos, verdaderas manzanas podridas que contaminan todos los social media, poniendo en peligro su imagen, reputación y credibilidad.	In fact it has only been in recent weeks that Facebook has launched news of a crusade against information hoaxes–those bad apples that pollute social media, jeopardize its image, reputation and credibility.
Por otra parte, los bulos que indican que han denunciado el secuestro de unos niños en una localidad y que la policía ya está trabajando en el tema, se resuelven contactando con la delegación de esa zona a fin de contrastar la veracidad del mensaje.	On the other hand, the hoaxes talking about the kidnapping of children in a town and that the police already working on the issue, are solved by contacting the delegation of that area in order to confirm the message's veracity.