- Ejemplos
Pero los budistas son principalmente solo el Buda, que piden. | But Buddhists are mainly just the Buddha, who they pray to. |
Ciertamente no es un problema para los budistas o hindúes. | It's certainly not a problem for Buddhists or Hindus. |
Es un lugar muy sagrado para todos los budistas. | This is a very sacred place to all Buddhists. |
Una estupa es un lugar sagrado de los budistas. | A stupa is a sacred place of Buddhists. |
Nirvana, de hecho, es el objetivo final de todos los budistas. | Nirvana, de facto, is the ultimate goal of all Buddhists. |
Nirvana, de hecho, es el objetivo final de todos los budistas. | Nirvana, indeed, is the ultimate goal of all Buddhists. |
Correcto, ¿qué pensarían las personas sobre cómo actúan los budistas? | Right, what would people think of how Buddhists act? |
Este es un precepto importante también para todos los budistas laicos. | This is an important precept for all lay Buddhists as well. |
¿No sabes que los budistas creen en la amoralidad? | Don't you know Buddhists believe in being immoral? |
Para los budistas, el símbolo del loto de la bondad y la pureza. | For Buddhists, the lotus symbol of goodness and purity. |
Su salvación es para los hindúes, los budistas, Judios, musulmanes y ateos. | His salvation is for Hindus, Buddhists, Jews, Muslims and atheists. |
Solo un fuerte modelo a seguir para los budistas. | Only a strong role model for Buddhists. |
Lo tienen, sin excepción, mayor densidad de los budistas. | They are without exception greatest density of Buddhists. |
¿Qué es el budismo y en que creen los budistas? | What is Buddhism and what do Buddhists believe? |
¿Crees que los budistas no golpean a la gente? | You think Buddhists don't beat people up? |
Para los budistas, la flor de loto representa pureza en cuerpo, mente y alma. | For Buddhists, the lotus flower represents purity of body, mind and soul. |
Los lagos Gokyo son considerados sagrados por los hindúes y los budistas. | The Gokyo Lakes are considered sacred by both Hindus and Buddhists. |
Buda no regresa, pero los budistas esperan a Maitreya, el Buda venidero. | Buddha does not return, but Buddhists expect Maitreya, the Coming Buddha. |
Es evidente que los budistas son los más abiertos a todos los logros evolutivos. | It is evident that Buddhists are most open to all evolutionary achievements. |
En su mayor parte, los budistas han permanecido desinformados sobre las enseñanzas islámicas. | For the most part, Buddhists have remained uninformed about the Islamic teachings. |
