birmano
- Ejemplos
Sena, como el río parisino, viene de Francia, el país originario de los birmanos. | Sena, as the river of Paris, is from France, the original country of Birmans. |
Por un lado, las empresas extranjeras pueden ayudar a transferir tecnología y a brindar a los birmanos oportunidades de trabajo. | On the one hand foreign companies can help transfer technology and provide locals with employment opportunities. |
Y aunque cada uno tiene su propia personalidad, la gran mayoría de los birmanos son sociales por naturaleza y super cariñosos, por lo que se pasan el día pegados a nosotros. | And although, every one has his/her own personality, many of them are very social and super sweet. So they are all the day follow to their owners. |
Los Birmanos de la Camada Arte se presenta (7 semanas) | Litter Art Birmans are introduced themselves (7 weeks) |
Pero demasiados criadores se confían en que las razas de mayor población - por ejemplo los Persas y los Birmanos - tienen un pool genético suficientemente grande. | But far too many breeders feel secure in that the larger breeds - for instance Persians and Birmans - have a large enough gene pool. |
En 1558, la ciudad fue conquistada y despoblada por los birmanos. | In 1558, the town was conquered and depopulated by the Burmese. |
En el siglo XIX, los birmanos adoptaron también esa costumbre. | In the nineteenth century the Burmese adopted this custom as well. |
No podemos esperar a los birmanos. | We can't wait for the burmese. |
Yo te protegeré de los birmanos. | I will protect you from the burmese. |
No podemos esperar a los birmanos. | We can't wait for the Burmese. |
Yo te protegeré de los birmanos. | I will protect you from the Burmese. |
Finalmente, los birmanos atacaron la ciudad y la conquistaron en 1767. | Finally, in 1767, the Burmese attacked the city of Ayutthaya and conquered it. |
A pesar de su aplastante victoria, los birmanos no retuvieron el control de Siam. | Despite their overwhelming victory, the Burmese did not retain control of Siam for long. |
Pero los birmanos que viven solos con sus dueños van a estar siempre tras ellos. | However the birmans that lives only with their owners will be always follow them. |
Fue saqueada por los birmanos en 1767, derribando tanto la ciudad como el reino. | It was sacked by the Burmese in 1767, bringing down both the city and the kingdom. |
Hemos visto a los birmanos. | I have seen the burmese. |
En abril 1767 los birmanos lograron tomar Ayutthaya después de un asedio de 14 meses. | In April 1767 the Burmese managed to occupy Ayutthaya after a 14 month siege. |
Ahora los birmanos están pidiendo nuestro apoyo otra vez, respondamos a su llamamiento. | Now, the Burmese are appealing again for support—let's answer their call for help. |
Hemos visto a los birmanos. | I have seen the Burmese. |
Esas medidas demostraron su compromiso de ayudar a los birmanos en este momento crítico. | Those steps demonstrate, Sir, your commitment to helping the Burmese people during this critical time. |
