bioma

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El océano contiene el más grande de todos los biomas de la Tierra.	The ocean holds the largest of all biomes on Earth.
Que podemos hacer para ayudar a los biomas de agua dulce?	So, what can we do to help freshwater biomes?
El área analizada representa la mayoría de los biomas terrestres, desde los bosques tropicales hasta los boreales.	The analyzed area represented the most terrestrial biomes, from tropical forests to boreal.
Los recursos forestales de los biomas templados y boreales presentan una gran importancia económica y ecológica.	Forest resources in temperate and boreal biomes are of paramount economical and ecological importance.
Alrededor del 18% de todas las plantas que se conocen en el mundo, crecen en los biomas brasileños.	About 18% all of plant that are know in the world grow in brazilian biomes.
Se encuentran en todos los biomas, y especialmente en las zonas boreales, templadas y tropicales del planeta.	They are found in all biomes, particularly the boreal, temperate and tropical areas of the planet.
Finalmente se confeccionó un mapa de distribución geográfica de las especies, relacionado con los biomas de Chile.	Finally, we make a map that organizes bat diversity according to natural biomes of Chile.
En tierra, los biomas se separan principalmente por las diferencias en latitud, la altura sobre el nivel del mar y la humedad.	On land, biomes are separated primarily by differences in latitude, height above sea level and humidity.
La Ecología se relaciona con la Geología porque la estructura de los biomas depende de la estructura geológica del ambiente.	Ecology relates to Geology because biomes depend on the geological structure of the environment.
A diferencia de las ecozonas, los biomas no se definen según las similitudes genéticas o taxonómicas entre los organismos que viven allí.	Unlike ecozones, biomes are not defined based on genetic or taxonomic similarities between the organisms that live there.
Todos los biomas terrestres, con todos los organismos que los habitan y el entorno en el que viven, conforman la biosfera.	All terrestrial biomes, with all the organisms that inhabit them and the environment in which they live make up the biosphere.
Medio Ambiente Conservación de la biodiversidad de los biomas de las áreas de actuación de las empresas;	Environment Conservation of the biodiversity of biomes from the company's areas of activity;
Sus alrededores conservan uno de los biomas más completos del noroeste argentino, denominado Yungas o Selva Montana (Selva que crece en la montaña).	Its environs retain one of the most complete biomes of northwestern Argentina, called Yungas or Selva Montana (Jungle that grows in the mountains).
Las ACB complementan otros enfoques de planificación de la conservación basados en las especies y son aplicables en los biomas terrestres, de agua dulce y marinos.	KBAs complement other species based conservation planning approaches and are applicable in terrestrial, freshwater and marine biomes.
A medida que la selva creció, el abanico pudo ampliarse hasta recuperar unos de los biomas más ricos del mundo.	As the forest grew, biodiversity could be expanded, gradually restoring the forest to one of the richest biomes in the world.
Ciencia experimentos se puede realizar en todos los biomas, aunque los multiplicadores bajos de Kerbin dan lugar a resultados menos impresionantes que los mundos más lejanos.	Science experiments can be performed at all biomes, though Kerbin's low multipliers result in less impressive results than more distant worlds.
Es fundamental el desarrollo y aplicación de iniciativas regionales para mejorar la conservación y la conectividad de los biomas de montaña para alcanzar una efectiva conservación.	The development and implementation of regional initiatives that improve the conservation and connectivity of mountain biomes is fundamental to effective conservation.
Plantas y algas son importantes para los biomas de agua dulce porque proveen oxígeno a través de fotosíntesis, y sirven como comida para los animales de este bioma también.	Plants and algae are important to freshwater biomes because they provide oxygen through photosynthesis, and food for animals in this biome.
Ahora es posible agregar módulos de datos socioeconómicos, por ejemplo, cosa que permite una mejor comprensión del funcionamiento de los biomas en áreas cercanas a las ciudades.	Now they can add socioeconomic data modules, for example, which allows them to better understand how biomas operate in areas close to cities.
El diseño de los biomas terrestres depende del clima, latitud, altitud, ritmos estacionales, la abundancia de las precipitaciones y la temperatura.	The conformation of the terrestrial biomes depends on the climate, the latitude, the altitude, the seasonal cycles, the abundance of the precipitations and the temperature.