billón

Yo también entregué el pago por ustedes el cual es mayor a los billones en oro.	I also paid the payment for you which is greater than billions in gold.
Al mismo tiempo, se espera que los billones de dólares que faltan para alcanzar los ODS provengan del sector privado.	At the same time, the missing trillions of dollars required to achieve the SDGs are expected to come from the private sector.
Los medios de comunicación nos traen imágenes e información acerca de los billones de personas que nunca veremos ni conoceremos, que son tan humanos como nosotros.	The media brings us images and information about billions of people we will never see or meet, who are just as human as we are.
A comienzos de 1993, la Web tenía un total de 130 sitios, en comparación con los billones de páginas con su propia URL que existen hoy en día.	At the beginning of 1993, the World Wide Web had a total of 130 sites growing to billions of uniquely addressable pages today.
Usando la moderna astronomía, los satélites y los radiotelescopios podemos observar los trillones de estrellas y los billones de galaxias en el universo; y vemos con claridad que El Buda hizo una muy detallada observación de nuestro lugar en el cosmos.	Using modern astronomy, satellites and radio telescopes, we can observe the trillions of stars and billions of galaxies in the universe; and see clearly that the Buddha made a very accurate observation of our place in the cosmos.
Y si ustedes estuvieran en el borde el universo, y mirando hacia el espacio vacío, serían ustedes capaces de ver los billones de incontables universos, tan lejanos, y se verían a la distancia como estrellas?	And if you were at the edge of the universe and looking into the void of space, would you be able to see countless billions of universes, so far a way, they looked like stars in the distance?
La ganancia capital potencialmente se encuentra en los billones de dólares.	The potential capital gains are in the trillions of dollars.
Estamos hablando del orden de los billones de euros.	We're talking about, in the order of trillions of euro.
Tales granjeros competirían de hecho con éxito con los billones de campesinos presentes.	Such farmers would indeed compete successfully with the billions of present peasants.
El estado federal tiene un presupuesto que está en los billones de dólares.	The federal government budget is in the trillions.
¿Qué sucedió con los billones de pobres almas que vivieron a través de esos mismos años?	What happened to the billions of poor souls who lived through those same years?
Que los billones de mundos sostengan al desconcertado de los peligros del rechazo.	Let the billions of worlds stay the disconcerted from the danger of rejection.
Libia: ¿Qué pasa con los billones de Gadafi?	Libya: What next for Gaddafi's billions?
Ellos saben exactamente lo que están haciendo, y tienen los billones de dólares para probarlo.	They know exactly what they are doing and have the billions of dollars to prove it.
Las comunidades se están transformando con los billones de dólares invertidos en la región.	Communities are being transformed by the billions of dollars in investment coming to the region.
Las ganancias de las compañías se cuentan en los billones anualmente.	The companies are making billions annually.
Por supuesto, los más grandes culpables son la vasta mayoría, los billones de pobres mismos.	Of course, the biggest culprits are the world majority, the billions of poor themselves.
Uno grande: la subvención es pequeña, en comparación con los billones de dólares gastados en atención médica.	A big one: The grant is tiny, compared with the trillions of dollars spent on health care.
En el capítulo anterior hemos pensado en los billones de personas que hay en este mundo.	In the last chapter we thought about all of the billions of people in this world.
Tomen los billones de dólares malgastados en la guerra y apoyando dictaduras y úsenlo para el pueblo.	Take the trillions of dollars wasted on war and propping up dictatorships and spend it on the people.