benefactor

Popularity

500+ learners.

Se abrió un Libro de Oro para conmemorar a los benefactores.	A Golden Book was opened to commemorate benefactors.
Ya no son los benefactores intocables que nos vendieron.	They are no longer the untouchable benefactors they sell themselves as.
Son los benefactores de la Humanidad.	They are benefactors of Humanity.
Para los benefactores capitalistas que financiaron el FSM la inversión valió la pena.	The capitalist benefactors who funded the WSF got their money's worth.
Hacer nuevos cambios para mantener a los benefactores no lejos de suscribirse a nuestros servicios.	Making new changes to keep the no gooders away from subscribing to our services.
Es a la virtud así comprendida, que los benefactores espirituales nos invitan.	It is to virtue like this, well understood and practiced, that the spiritual benefactors invite us.
La comunidad de la Abadía escribe notas de agradecimiento personalizadas a los benefactores del mes.	The Abbey community writes personal thank you's to its monthly supporters.
Estamos construyendo las estructiras necesarias y rezando al Señor por los benefactores que nos ayudan.	We are building the necessary facilities, praying to the Lord for benefactors to help us.
Entre más escuelas posean programas, más financiamientos y bonificaciones reciben de los benefactores federales.	The more schools have the programs, the more funding and perks they receive from federal benefactors.
Siempre pedía a los habitantes de Siria que rezaran por los benefactores y sus familias.	I also always ask people in Syria to pray for benefactors and for their families.
Venerable Semkye lee la lista de los benefactores que le hicieron donativos a la Abadía este mes.	Venerable Semkye reads the list of benefactors that have contributed to the Abbey for the month.
Cada día se reza por las intenciones de los benefactores de todas las misiones oblatas del mundo.	Every day the intentions of benefactors of world-wide Oblate Missions are prayed for.
Alguien también tiene que hacer un seguimiento de los contratos y las subvenciones y ser responsable del contacto con los benefactores.	Someone also has to keep track of grants and contracts, and be responsible for contact with funders.
Se construyeron dos casas para profesores y otras están previstas en forma progresiva de acuerdo a donaciones recibidas de los benefactores.	Two houses for the professors have been built and others are planned progressively, according to gifts received from benefactors.
Se han registrado sesenta y cuatro inscripciones en griego, en su mayoría con el nombre de los benefactores, a los que rinden homenaje.	There are sixty-four Greek inscriptions, mainly dedications with the names of benefactors.
Esperemos que la generosidad de los benefactores no falte para que los pobres –como nosotras– puedan disfrutar de su hermosa revista.	We hope that the generosity of benefactors does not lack so that the poor–such as us–can benefit from your beautiful magazine.
Ya no existen los asientos reservados a las autoridades, a los benefactores distinguidos, a los dignatarios, sin embargo la discriminación persiste en el exterior.	The seats reserved for the authorities, the eminent benefactors, dignitaries no longer exist, but discrimination persists outside.
Por último, que les diría a los benefactores de ACN de todo el mundo, ¿qué podemos hacer por su país?	One last question: What would you like to say to benefactors of ACN throughout the world? What can we do for your country?
Se confiaba de la Providencia, pero escribía a los benefactores de medio mundo para tener ayuda y colaboraba con artículos para varias revistas.	He trusted in Providence, but across the world he wrote to donors for support and help with articles in various magazines.
El próximo domingo 15 de abril a las 19h se celebrará una Misa en sufragio de la Emperatriz Hohenstaufen y de todos los benefactores difuntos.	The next Sunday 15 April at 19h will hold a Mass for the Empress Hohenstaufen and all the deceased benefactors.