benévolo

kind

La versión del marxismo clase-media del socialismo consiste de una sociedad gobernada por los benévolos sobre los ignorantes.	The middle-class Marxist version of socialism is a society ruled by the benevolent for the benighted.
Pero la historia no tiene marcha atrás y es bastante frívolo soñar con el retorno de los amitos buenos y los benévolos jefes del partido.	But history can't be reversed, and it is quite futile to dream of return of the good lords and benevolent Party bosses.
No sé si este hombre era un Maestro disfrazado o quizás uno de los benévolos extraterrestres con quienes yo estaría en contacto en el futuro.	I was not sure if this man was a Master in disguise or perhaps one of the benevolent ET's with whom I would be in contact in the future.
Vuestra encargo será tratado dentro de los mejores plazos, dependientes de la disponibilidad de los benévolos la cantidad de las solicitudes y en orden cronológico de recibo (en tiempo normal dentro 2 o 3 semanas).	Your orders of certificate are processed in chronological order and response time may vary depending on the availability of our volunteers and the number of orders received (usually from 2 to 3 weeks).
En tal caso su servicio no llegaría a ser tan decidido como al haberse familiarizado con el bien y el mal, adquiriendo así el aprecio debido por los benévolos designios del Creador al dictar las leyes que gobiernan su propio camino y el de sus criaturas.	Their service could not be so hearty as though they knew good and evil, and hence had a full appreciation of the benevolent designs of the Creator in making the laws which govern his own course as well as the course of his creatures.
Los benévolos y tolerantes reyes turcos creyeron que estaban admitiendo sujetos útiles, inteligentes y activos, pero en poco tiempo los recién llegados se hicieron con el control de Jazaria.	Benevolent and tolerant Turkic khans believed they acquire useful, clever and diligent subjects, but in no time at all, the new arrivals took over Khazaria.