Una lectura por los becados de literatura de NoMAA 2013, lunes 17 de junio de 2013. | A reading by recipients of NoMAA's 2013 literary grants, Monday 17 June 2013. |
Para los becados, un comprobante de beca, y un certificado en el cual conste el valor y la duración de la misma. | For students on scholarships an attestation of scholarship and duration of the scholarship. |
Una lectura por los becados de literatura de NoMAA 2013: Ellen Hagan, John Paul Infante, Danielle Lazarin, Sheila Maldonado, Sergio Reyes y Peggy Ann Tartt. | A reading by recipients of NoMAA's 2013 literary grants: Ellen Hagan, John Paul Infante, Danielle Lazarin, Sheila Maldonado, Sergio Reyes and Peggy Ann Tartt. |
Lectura: Becados de literatura de NoMAA 2013 - Una lectura por los becados de literatura de NoMAA 2013, lunes 17 de junio de 2013. | Reading: NoMAA 2013 Literary Grantees - A reading by recipients of NoMAA's 2013 literary grants, Monday 17 June 2013. |
Los lideres de la ciudad y de negocios que les interesa participar como mentores o que quieren ofrecer prácticas a los estudiantes pueden reunirse con los becados en el almuerzo el 5 de mayo. Favor de comunicarse con CWPR al 202 662 7242 o [emailprotected] | Civic and business leaders interested in being mentors or offering internships are invited to meet the Valor Fellows at the luncheon on May 5 by calling 202 662 7242 or writing [emailprotected] |
Los becados trabajaban intensamente con los medios locales en programas de formación. | Fellows worked intensively with local media on training. |
Los becados de FAMSI presentan un informe final en la conclusión de sus proyectos. | FAMSI Grantees submit a final report at the conclusion of their projects. |
Los becados de FAMSI presentan un informe final en la conclusión de sus proyectos. | Grantee Reports FAMSI Grantees submit a final report at the conclusion of their projects. |
Los becados también asistirán a reuniones regulares con uno o más de los miembros del personal para discutir ideas y el progreso. | Fellows will also attend regular meetings with one or more of the staff members to discuss ideas and progress. |
Los becados reciben mentoreo, financiación y formación académica desde su penúltimo curso universitario hasta el primer año de su programa doctoral. | Fellows receive mentorship, funding, and academic formation from their junior year through the first year of their doctoral program. |
Los becados deben mantenerse como miembros de la sede ROTC en su universidad y, al graduarse, aceptar un compromiso de cuatro años en la Guardia de Texas, Guardia nacional Armada o Guardia Nacional Aérea, o como oficial comisionado en los Servicios Armados de Estados Unidos. | Recipients of the scholarship must maintain membership with their university ROTC chapter and, upon graduation, agree to a four year commitment to the Texas Guard, Army National Guard or Air National Guard, or to become a commissioned officer in the United States Armed Services. |
El Premio de Excelencia fue creado para reconocer a los becados por estas contribuciones. | The Excellence Award was created to acknowledge grantees for these contributions. |
Destacado también el alto porcentaje femenino de los becados (79%). | He also drew attention to the high percentage of female scholarship recipients (79%). |
Próximamente, tendrá lugar la presentación de resultados de los becados del año 2015. | Soon, there will be the presentation of results awardees of 2015. |
¿Sabe qué le pasa a los becados que hacen trampa en los exámenes? | Do you know what happens to scholarship students caught cheating on exams? |
¿Qué espera la Fundación de los becados? | What does the foundation expect from the scholarship holders? |
¿Qué le espera a los becados? | What is in store for the scholarship holders? |
Entre los becados, alumnos de diferentes nacionalidades, edades y áreas de conocimiento. | The bursary-winners include students from a range of nationalities, ages and fields of study. |
La Sociedad Española de Ultrasonidos se pondrá en contacto vía email con los becados seleccionados. | The Spanish Society of Ultrasound shall contact the residents via email. |
El 16% de los becados se hallaban ya en su año final de estudios. | Of the successful applicants, 16 percent were in their final year of study. |
