barrendero

Popularity

500+ learners.

Cada mes de septiembre un grupo de alumnos que tienen necesidades especiales se unieron a los barrenderos comunitarios para limpiar las calles.	Every September, a group of students with special needs join the community sweepers in cleaning the streets.
Los barrenderos del espía merecieron el compartimiento de la PC del título mejor del año 2004 puesto que puede hacer todo que los alternativas pueden hacer, sino mejorarlo así como más rápidamente entonces los alternativas.	Spy Sweepers deserved the title PC Magazine's Best of the Year 2004 since it can do everything the alternatives can do, but better as well as faster then the alternatives.
Sí, es uno de los barrenderos que encontraron el cuerpo.	One of the two sanitation workers who found the body.
Ellos son los barrenderos oficiales de este lago.	They are the key scavengers in this lake.
Sabía que yo era fuerte saliendo rápido de los barrenderos.	I knew where I was strong coming out of the fast sweepers.
No todos los barrenderos actúan así.	Not all street sweepers act like that.
Los coches destrozaron la pieza que, finalmente, fue retirada por los barrenderos.	The vehicles destroyed the piece, which was finally removed by the road sweepers.
¡Aunque los barrenderos y los peones están presentes aquí día y noche también!	But the sweepers and the peons are present here day and night as well!
¿Llamaste a los barrenderos?	Did you call in the sweepers?
Bendición del belén de los barrenderos (19 de diciembre de 2008)	Blessing of the Street Cleaners' Crib in Rome (December 19, 2008)
También los barrenderos y los carreteros pero no tenemos por qué cenar con ellos.	We all need crossing sweepers and draymen, too. It doesn't mean we have to dine with them.
Las leyes locales requieren pubs para limpiar la zona de los alrededores de los barrenderos siempre evitarlos.	Local laws require pubs to clean up the surrounding area in the street cleaners always avoid them.
También se refirió al alto nivel de educación de los barrenderos, y dijo: 10 de sus colegas tienen títulos de BA.	He also referred to the high level of education among street sweepers, and said 10 of his colleagues hold BA degrees.
King fue asesinado a tiros el 4 de abril de 1968, mientras se encontraba apoyando a los barrenderos de Memphis que estaban en huelga.	King was gunned down on April 4, 1968, while supporting striking sanitation workers in Memphis.
Por ejemplo, a los barrenderos que trabajan de madrugada barriendo las calles, las luces de la calle les son muy útiles.	For the street sweepers who clean the streets from early morning, the street lights are something very helpful for them.
Manteniendo su computadora libre de los barrenderos del espía del spyware y del adware también protege su información y mantiene su identidad segura.	By keeping your computer free from spyware and adware Spy Sweepers also protects your information and keeps your identity safe.
En comparación con los barrenderos convencionales, el consumo de energía se ha reducido a la mitad y las emisiones de CO2 en más de un 60 por ciento.	Compared to conventional sweepers, the energy consumption has been halved and CO2 emissions reduced by more than 60 percent.
Para los restantes 45 años de su vida, Buda viajó en el sur de Nepal enseñando a los nobles y los marginados, los barrenderos, los asesinos, e incluso los caníbales.	For the remaining 45 years of his life, Buddha traveled in southern Nepal and teaching the marginalized noble, Sweepers, the murderers, and even cannibals.
Sus pisadas sobre el pavimento de la calle, duro, urbano, se mezclaban con arrastrones de las escobas de los barrenderos, y prácticamente en silencio seguían andando.	Their footsteps sounded on the hard city pavement and were mixed with the sweeping sounds of the brooms of the street cleaners. They continued walking in almost total silence.
Encabezado por el líder natural del Estado, Andrés Manuel López Obrador, que representa a un número muy importante de campesinos e indígenas chontales, al movimiento de los barrenderos despedidos, a algunos movimientos estudiantiles inconformes con el gobierno y a intelectuales de izquierda de Tabasco.	Headed by natural leader Andrés Manuel López Obrador, who represents an important number of Chontal peasants and indigenous, the movement of fired streetcleaners, some student movements that don't support the government and leftwing Tabasco intellectuals.