- Ejemplos
Muchos arroyos y riachuelos de la región llevan los trocitos de oro más diminutos a los bancos de arena y grava. | Many streams and brooks in the area have tiny gold flakes hiding on their sandy and gravelly banks. |
No está permitido virar de manera brusca conduciendo sobre la arena, ya que, de ser así, los bancos de arena se producen antes de llegar a las ruedas delanteras. | Sharp turns when driving on sand are not allowed, since in this case sandbars occur before the front wheels. As a result, a car gets stuck. |
En la pesca por el río Choctawhatahee, buscar áreas eran la corriente es el más rápido, y comprobar su buscador de profundidad para agujeros profundos adyacentes a los bancos de arena y los puntos. | When fishing up the Choctawhatahee River, look for areas were the current is the swiftest, and check your depth finder for deep holes adjacent to sandbars and points. |
Los bancos de arena seca es periódicamente posible observar focas. | The dry sandbanks is periodically possible to spot seals. |
Y encima de los arrecifes están los bancos de arena. | And on top of the coral reefs are sand banks. |
Durante el día descansa en los bancos de arena en los ríos. | During the day it rests on the sandy river banks. |
Las represas y los bancos de arena se construyen más tarde. | Bunds and banks are built later. |
No se preocupen por Samba, pueden perderlos en los bancos de arena. | Don't worry about Samba, you guys can lose them in those shoals up ahead. |
Encima de los bancos de arena podemos encontrar bosques. | On top of the banks, there is mostly forest. |
Objetivo Mantener la superficie y la calidad de los bancos de arena inundados permanentemente | Objective Maintain surface area and maintain quality of habitat type H1110, |
Poderosas corrientes cruzan los bancos de arena para reunirse con las grandes olas del océano. | Powerful currents cross the sand bars to meet the long ocean swells. |
Efectos análogos se observaron en las marismas, las playas arenosas y los bancos de arena. | Similar impacts were observed in salt marshes, sand beaches and tidal flats. |
Mejor acción está cerca de los bancos de arena profundas, particularmente marcadores del canal cerca del río. | Best action is near deep sandbars, particularly near river channel markers. |
Sus dos hijos mayores fueron contratados por Oxfam para construir los bancos de arena. | Fatima's two eldest sons were employed by Oxfam to build the protective soil banks. |
La entrada por mar al país es dificultosa debido al oleaje ya los bancos de arena. | The entrance by sea to the country is difficult due to the waves and the sandbanks. |
Pero es una carrera contra el reloj porque los bancos de arena pronto quedarán bajo agua otra vez. | But this is a race against time because the sandbanks will soon be flooded again. |
Esto permite que practicar kayak más fácilmente y hay menor riesgo de quedar atrapado en los bancos de arena. | This allows for easier kayaking and less risk of getting stuck on sand banks. |
Un paisaje que varía constantemente debido al vaivén de la marea y a los bancos de arena. | Here, the landscapevaries constantly due to the flow of the water and the sand banks. |
Van der Haar progresando al frente del grupo en los bancos de arena de Gieten. | Tools Van der Haar powered through the sand at the front of the field in Gieten. |
La playa está conformada por arena natural que recibe aportaciones de los bancos de arena marinos de la zona. | The beach consists of natural sand which receives inputs from marine sand banks in the area. |
