balón

Popularity

2,500+ learners.

El procedimiento para implantar los balones intragátricos en el estomago se hace a través de una endoscopia.	The procedure for implanting the intragastric balloon into the stomach is done through endoscopy.
Gracias al diseño elegante de adidas, los balones medicinales pasarán perfectamente en su gimnasio personal.	Thanks to a stylish adidas design, the medicine ball looks excellent in your fitness room.
Los shunts cónicos ofrecen configuraciones alternativas a los balones de varios tamaños y longitudes con el fin de ampliar las posibilidades.	Tapered shunts offer alternative configurations to balloons with multiple sizes and lengths for more options.
Conclusiones En este modelo preclínico, los balones liberadores de paclitaxel analizados mostraron una reducción significativa de la restenosis.	Conclusions In this preclinical model, the paclitaxel-eluting balloons studied significantly reduced in-stent restenosis compared with the control balloons.
La correa, especialmente diseñada para el baloncesto, se ha fabricado con la piel original de los balones oficiales de la FIBA.	Specially designed for basketball, the strap watch is made of genuine leather of FIBA official basketball.
Las personas obesas que tienen dificultad para someterse a una intervención quirúrgica son quienes mas se benefician de los balones intragástricos.	The patients who most benefit from the intragastric balloons, are the obese people who have difficulty for undergoing a surgery.
Angioplastia y stents vasculares, que utilizan dispositivos mecánicos tales como los balones para abrir las fístulas y los injertos, y así mantenerlos abiertos.	Angioplasty and vascular stenting, which use mechanical devices, such as balloons, to open fistulas and grafts and help them remain open.
La elección del catéter guía, las guías intracoronarias, los balones de angioplastia, los stent s y la administración de inhibidores GP IIb/IIIa se dejaron a criterio del operador.	The choice of guide catheter, intracoronary catheters, angioplasty balloons, stents, and the administration of GP IIb/IIIa inhibitors was left to the specialist ́s judgment.
Una de la razones para esto ha sido el estilo físico de juego, puesto no que no dudan en pelear los balones difíciles y hacer las entradas duras contra el rival.	One of the reasons for this is their physical style of play, as they don't hesitate to make the tough tackles and facing the difficult challenges.
Se observa reendotelización total (cobertura endotelial ≥ 95%) en el 100% de los balones control frente al 40% de los BLP 1, el 12,5% de los BLP 2 y el 20% de los BLP 3.	Complete reendothelialization (endothelial coverage ≥ 95%) was observed in 100% of the control balloons vs 40% in PEB 1, 12.5% in PEB 2, and 20% in PEB 3.
Zebra, en colaboración con Wilson Sporting Goods, proveedor de Offical Game Football de la NFL, incluirá etiquetas RFID en los balones, lo que permite recopilar datos en tiempo real sobre localización, velocidad y rotación.	In collaboration with Wilson Sporting Goods, supplier of the Official Game Football of the NFL, Zebra will engineer and deploy RFID tagged footballs for every game during the 2017 NFL season.
A las mencionadas capacidades, habría que agregar que la base cuenta con dos camionetas totalmente equipadas para ser utilizadas como estaciones móviles para el seguimiento de los balones en vuelo y para el enlace de estos con la base.	To the aforementioned capabilities must be added two vans configured to serve as mobile stations to link the balloons in flight with the ground control center.
LA HABANA, 13 de marzo (Graciela Alfonso) - El precio de los balones de gas licuado aumentará en casi tres veces su valor a partir del 1ro. de abril, según informaron funcionarios de la empresa Cuba Petróleo.	HAVANA, March 13 (Graciela Alfonso) - The price of liquified petroleum gas will go up to almost three times its present level on April 1st, according to officials of the Cuban oil monopoly, Cuba Petróleo.
Como los balones lanzados desde Trapani en la mayoría de los casos vuelan sobre mar abierto, se analizó la posibilidad de llevar a cabo vuelos con el objetivo de transportar instrumentos y cargas útiles destinados a ser lanzados en caída libre sobre el mar.	As balloons launched from Trapani in most cases were flown over open sea spaces, at some point was studied the posibility to carry out balloon flights transporting instruments and payloads to be droped from high altitudes.
Empleados de los puntos de venta del combustible distribuyeron un escrito que informa que los balones de 10 kilogramos, con un valor actual de 2,45 pesos, costarán 7, y los de 45 kilogramos elevarán su precio de 11 a 31,50 pesos.	Employees of the sales outlets of the fuel have distributed flyers which announce that the 10 kilogram tanks will go up from the present 2.45 pesos to 7 pesos, and the 45 kilogram tanks from 11 to 31.50 pesos.
Antes de que ocurriera este incidente, los balones estratosféricos viajaban a menudo sobre aquéllos siendo la única preocupación de los tecnicos de vuelo, la perdida de altura como consecuencia de la menor temperatura o albedo proveniente de la tierra que contribuía a enfriar el gas del globo.	Prior to this event, stratospheric balloons often traveled over clouds without incident with the only concern of the height loss due to the albedo or temperature of the earth below the balloon became much colder than before causing the colding of the gas.
Los balones que se ocultan en todo el lugar!	Footballs are hidden all around the place!
Los balones y stents vienen en tamaños variados para conformarse al tamaño del vaso sanguíneo enfermo.	Balloons and stents come in varying sizes to match the size of the diseased blood vessel.
Comentarios en: Los balones del mundial.	Comentarios en: Marcas Piratas.
El médico desinflará los balones y retirará los catéteres.	The doctor will deflate the balloons and remove the catheters.