los bañistas
-the swimmers
Ver la entrada para bañista.

bañista

Durante el día, posiblemente ocupado por los bañistas.
During the day, possibly occupied by bathers.
Los surfistas, las tortugas - y los observadores de los bañistas.
Surfers, turtles - and observers of sunbathers.
Estacionamiento pequeño, realmente solo para los bañistas.
Small parking lot, really just for bathers.
La playa en cualquier caso, se encuentra balizada para seguridad de los bañistas.
The beach in any case, is marked out for the safety of bathers.
Temidas por los bañistas, las medusas fascinan por su gracia y belleza.
Much feared by bathers, jellyfish are fascinating because of their grace and beauty.
Para los bañistas, la playa que más destaca es El Malecón.
For bathers, Malecón is the most outstanding beach.
Generosas Palmeras se levantan desde las playas dando sombra a los bañistas.
Generous palm trees rise up from the beaches providing shade to sunbathers.
No dejes que nadar y luego sacudirse fuera cerca de los bañistas.
DO NOT let her swim and then shake herself off near sunbathers.
Sin embargo, en verano los salvavidas patrullan un área claramente demarcada para los bañistas.
However, in summer, surf lifesavers patrol an area clearly flagged for swimmers.
Aparcamiento para los bañistas (Parking, incluso para la noche)
Parking for bathers (Overnight Parking lot)
Las tres repiten una bandera que certifica su buena salud y los servicios a los bañistas.
The three repeated a flag certifying their good health and services to swimmers.
Muy peligrosa para los bañistas.
Very dangerous to bathers.
Una higiene personal correcta de los bañistas.
Proper personal hygiene of swimmers.
En Playa San Francisco, los bañistas pueden ver delfines y tortugas en sus aguas claras.
At Playa San Francisco, sunbathers can spot dolphins and turtles in the clear water.
La mayoría de los bañistas vienen del camping lo que lo convierte en un lugar animado.
Most swimmers come from the campsite, making it a lively place.
Un bar-restaurante reservado a los bañistas, donde podrá disfrutar de una cocina sana y equilibrada.
Bar-restaurant-buffet reserved for bathers, offering healthy and balanced meals.
Así pues, ¿por qué se opone el Consejo a una mayor protección de los bañistas?
So why is the Council so opposed to better protection for bathers?
Suelen acercase a las embarcaciones y a los bañistas más que cualquier otra especie.
More than any other species they often come close to boats and swimmers.
Para los bañistas posee la playa Restinga y la playa Honda.
Asl. The beach lovers have Restinga and Honda Beach.
Por eso se recomienda a los bañistas nadar únicamente donde lo hacen los locales.
Therefore, bathers should swim only where local people do.
Palabra del día
asustar