Además, los bañadores de suelo Kubus están disponibles como balizas. | Kubus floor washlights are also available as bollard luminaires. |
¿Esto te parece como los bañadores de la piscina pública? | Do these look like public pool suits to you? |
Con una línea más sobria tenemos los bañadores de Bench hombre, lisos y en colores clásicos. | With a more sober line we have the Bench swimsuits man, smooth and in classic colors. |
Como alternativa a los bañadores de pared se pueden utilizar proyectores, por ejemplo con distribución luminosa oval. | Spotlights may be used as an alternative to wallwashers, for example with oval light distribution. |
Debido a la distribución luminosa asimétrica, los bañadores de techo requieren una mayor distancia al techo. | Ceiling washlights require a large distance from the ceiling due to their asymmetric light distribution. |
Los monokini y los trikini desembarcaron en la década de los 70 como una forma diferente de llevar los bañadores. | The monokini and trikini landed in the early 70 as a different way of carrying swimsuits. |
Los pasillos o las escaleras en hoteles, teatros o cines constituyen el lugar ideal para utilizar los bañadores de suelo ERCO. | Corridors or stairs in hotels, theatres or cinemas are great places to use ERCO floor washlights. |
La distribución luminosa de haz profundo de los bañadores de techo está indicada para la iluminación de grandes superficies de techos. | The deep-beam light distribution of ceiling washlights is ideal for the illumination of large ceiling areas. |
Hemos diseñado Carbon Air para ofrecer todos los beneficios de los bañadores de compresión con la ventaja adicional de un confort máximo. | We engineered Carbon Air to have all the benefits of compression swimwear with the added advantage of ultra comfort. |
Los proyectores acentúan la escultura situada en primer plano. Mientras tanto, los bañadores iluminan los árboles en el plano medio. | Here, projectors accentuate the sculpture standing in the foreground, while floodlights illuminate the trees in the middle ground. |
La distribución luminosa de haz extensivo de los bañadores de techo ilumina de manera eficiente cubiertas en voladizo a lo largo de la fachada. | The wide-beam light distribution of ceiling washlights illuminates cantilever roofs along the façade elegantly and efficiently. |
Los proyectores de haz intensivo acentúan exclusivamente el objeto, mientras que los bañadores presentan el objeto dentro del contexto de su entorno. | Narrow-beam spotlights place emphasis on the object alone, whereas floodlights show the object in the context of its surroundings. |
El código de vestimenta en nuestros cruceros es casual aunque por favor, tenga en cuenta que los bañadores están permitidos solamente en cubiertas de sol. | Dress Code The dress code on our cruises is casual although please note that swimsuits are allowed only on sun-decks. |
Su distribución luminosa asimétrica, cuyo máximo se da con un ángulo de radiación de 20°, hacen de los bañadores Parscoop una herramienta ideal para la iluminación indirecta. | Their asymmetric light distribution, giving maximum intensity at a beam angle of 20°, make Parscoop washlights an ideal tool for indirect illumination. |
Las fotos de las colecciones de verano en las pasarelas confirman que los bañadores y vestidos ajustados se combinan con vaqueros esta temporada. | The runway pictures of the summer collections confirm that jumpsuits, tight-fitting denim dresses combined with blue jeans are the trends of the season. |
Con una distribución luminosa de haz extensivo, los bañadores de suelo Kubus posibilitan una iluminación discreta, sin deslumbramiento y uniforme de caminos cercanos a la fachada. | Kubus floor washlights with a wide beam light distribution provide subtle light for a glare-free and uniform illumination of pathways near façades. |
Ocultos detrás de un 'velo' - o sea un reticulado metálico con una tela transparente extendida en éste - los bañadores Optec se encargan de clarear uniformemente las superficies verticales. | Hidden behind a 'velum' of a metal grid spanned with transparent material, Optec floodlights evenly brighten the vertical surfaces. |
Con una distribución luminosa de haz profundo, los bañadores de suelo Kubus posibilitan una iluminación discreta, sin deslumbramiento y uniforme de superficies libres cercanas a la fachada. | Kubus floor washlights with a deep beam light distribution provide subtle light for a glare-free and uniform illumination of open areas near façades. |
Combina perfectamente con los bañadores de esta colección. 45,00 € | It goes perfectly with the swimsuits from this collection. 45,00 € |
Combina perfectamente con los bañadores de esta colección. | It goes perfectly with the swimsuits from this collection. |
