bóxer

No es cierto que prefiera los bóxers a los slips, ¿verdad?
You don't really prefer boxers over briefs, do you?
Había dejado la misión para descansar unos días en otra comunidad de la Compañía, cuando se recibió la noticia de que los bóxers estaban ya cerca de Weixin.
He had left his mission to get a rest break at another Jesuit community when news arrived that Boxers were present near Weixin.
Personalmente prefiero los bóxers.
I personally prefer boxers.
Se había ausentado de su misión para gozar de unos días de descanso en otra comunidad de la Compañía, cuando le llegó la noticia de que los Bóxers se encontraban en las cercanías de Weixin.
He had left his mission to get a rest break at another Jesuit community when news arrived that Boxers were present near Weixin.
Los boxers Athéna (Lot de 2), le aseguran una comodidad en toda circunstancia.
Boxers Athena (the Lot of 2), assure you a comfort in any circumstances.
Stiles, no voy a olfatear los boxers de tu papá.
Stiles, I'm not smelling your Dad's boxers.
Los boxers de seda de LILYSILK le ofrecen nuevas opciones para seleccionar su ropa interior.
LILYSILK's silk boxers give you new options for selecting your underwear.
Los perros con pelo corto como los Boxers, Bulldogs, y Rottweilers son las razas más propensas a tener esta condición.
Dogs with short coats such as Boxers, Bulldogs, and Rottweilers are the breeds most likely to have this condition.
Tu propuesta única de ventastal vez sea algo más común, como el precio o el envío gratuito, o algo inesperado como los boxers polka-dot.
Your unique selling propositionmight be something more common, like sale pricing or free shipping, or something as unexpected as polka-dot boxers.
Los boxers ofrecen una solución para problemas de ingles, dolores superficiales de caderas o si el frío le produce problemas de próstata.
Men's Boxer Shorts offer relief for groin problems, superficial hip pain and bladder or prostrate problems due to the cold.
La intención es similar a la rebelión de los bóxers durante la dinastía Qing.
The intention is similar to the Boxer Rebellion during the Qing Dynasty.
Durante la rebelión de los bóxers Isoré estaba destinado en Weixian, en el distrito Zhili de Tianjin.
When the Boxer Rebellion began, Isoré was stationed in Weixian, in the Zhili district of Tianjin.
Combínalo con los bóxers All-In Boxer Brief o las mallas 3/4 Tight para comenzar cada carrera o cada entrenamiento con una base sólida.
Pair it with the All-In Boxer Brief or 3/4 Tight to start every run or workout with a solid foundation.
El edificio que se muestra aquí fue erigido en 1861 y destruido en 1900, durante el levantamiento de los bóxers.
The Building Shown Here Was Erected in 1861 and Destroyed in 1900 during the Boxer Uprising.
Se metieron en la capilla y cerraron la puerta tras ellos, pero los bóxers se abrieron paso con facilidad destruyendo la puerta de afuera y la puerta de la capilla.
They went into an adjoining chapel and locked the door behind them, but the Boxers easily broke through the outer door and then the chapel door.
Se metieron en una capilla y atrancaron la puerta tras ellos, pero los bóxers se abrieron paso con facilidad a través de la puerta exterior y de la puerta de la capilla.
They went into an adjoining chapel and locked the door behind them, but the Boxers easily broke through the outer door and then the chapel door.
A llegar a Wuyi, donde tenía su puesto de misión el P. Andlaeur, advirtió que sobre la puerta del pueblo campeaba la insignia de los bóxers, indicando que ya estaban dentro.
When he got to the village of Wuyi, where Father Andlaeur was stationed, Isoré noticed the Boxer insignia on the village gate, indicating that they were inside.
En abril de 1900, con la ayuda de los bóxers, un nuevo gobernador (o virrey), Yu-Hsien, subleva a la población de Shan-si contra los cristianos, a quienes se acusa de ser responsables de la hambruna.
In April 1900, with the help of the Boxers, a new governor (or viceroy), Yu Xian, stirred up the population of Shanxi against the Christians who were denounced as the cause of the famine.
Los bóxers One-Wear ahorran espacio ya que son muy ligeros y compactos y puedes tirarlos después de usarlos.
One-Wear briefs are a space-saver on holiday as they are so light and compact and can be thrown away after wearing.
Los bóxers se han alzado como una tormenta, y desaparecerán como ella.
The Boxers have arisen like the wind and the rain, and like the wind and the rain, they will disappear.
Palabra del día
el muérdago