avestruz

Popularity

3,500+ learners.

Yo sospechaba que los avestruces tenían un enfoque más eficiente.	I suspected that ostriches had a more efficient approach.
Pensaban que los pies serán como a los avestruces.	Thought that feet will be as at ostriches.
¿Y por qué no probar algo diferente y aprenderlo todo sobre los avestruces?	Why not try something different and learn all there is to know about ostriches?
El mantenimiento de los avestruces es muy caro, por lo que la familia Löffler agradece cada donación alimenticia.	The maintenance of ostriches is very expensive, so family Löffler is thankfullfor every food donation.
Algunos meten la cabeza bajo tierra, como los avestruces, y piensan que todo estará en orden.	Some put their heads in the sand like ostriches and think that everything will be alright.
Los planes de DNA Consult contemplan también el lanzamiento de otro producto orientado exclusivamente a los avestruces.	In the plans of DNA Consult there is also the launch of another product intended exclusively for ostriches.
Al mismo tiempo, estudié la biomecánica de los avestruces vivos: cómo las fuerzas físicas actúan en su anatomía cuando se mueven.	Simultaneously, I studied the biomechanics of live ostriches: how physical forces acted on their anatomy when they moved.
¡Juega al juego de acción Ostrich Runner y ayuda a los avestruces a que sus pequeños polluelos vuelvan a casa!	Play free action game Ostrich Runner and help ostriches return their poor little fledglings back home!
Sin embargo, después de haber aportado garantías suficientes, Sudáfrica mantuvo sus inscripciones relativas a la caza silvestre y la caza de cría, incluidas los avestruces.	However, after providing substantial guarantees, South Africa maintained its entries concerning wild and farmed game, including ostriches.
Algunos, como los avestruces, esconden sus cabezas en la arena, otros se envenenan con odio, creándose así nuevos agobios kármicos; aun otros se mantienen repitiendo desgastadas fórmulas.	Some, like ostriches, hide their heads in the sand, others poison themselves with hatred, thus creating new karmic burdens; still others keep repeating outworn formulas.
Ella abrió en campo de los avestruces y ha colaborado con universidades e instituciones de investigación en Amberes, Bélgica; Viena, Austria; Frankfurt y Múnich, Alemania; y Toronto, Canadá.	She hand-raised ostriches and collaborated with universities and research institutions in Antwerp, Belgium; Vienna, Austria; Frankfurt and Munich, Germany; and Toronto, Canada.
Delante de la realidad de hoy ante el que pone su cabeza en la arena como los avestruces, la cuestión Autor: Lo que se ha producido este gran movimentista embriaguez?	In front of the today's reality before which puts its head in the sand like ostriches, the question Author: What has produced this great drunkenness movimentista?
Los lagartos tienen huesos redondeados lisos mientras que los avestruces jóvenes tienen superficies rugosas en sus huesos que marcan el lugar en el que los vasos sanguíneos alimentan las grandes estructuras cartilaginosas en las articulaciones.	Alligators have smooth, rounded bones while young ostriches have rough surfaces on their bones that mark where blood vessels feed large cartilaginous structures in the joints.
Sobre esta base, Sudáfrica ha solicitado que se supriman todas las inscripciones de animales y productos de origen animal que figuran en la lista del anexo de la mencionada Decisión, con excepción de la caza silvestre y la caza de cría, incluidas los avestruces.	On that basis South Africa has requested to delete the entries for all the animals and the products of animal origin from the list in the Annex to that Decision, with the exception of wild and farmed game, including ostriches.
Los avestruces son animales sorprendentes.	Ostriches are surprising animals.
Los avestruces no pueden volar.	Ostriches are incapable of flight.
Los avestruces meten la cabeza en la arena cuando se asustan.	Ostriches bury their heads in the sand when they're frightened.
Los avestruces y los koalas son endémicos de Australia.	Ostriches and koalas are endemic to Australia.
¿Es usted se ocupa de los avestruces en su cuenta?	Do you look after the ostriches on your own?
Pájaros a la carrera: ¿Qué hace que los avestruces sean tan rápidas?	Birds on the run: what makes ostriches so fast?