- Ejemplos
Los Avellanos está a 10 km del aeropuerto de Temuco y 115 km del centro Pucón. | Los Avellanos is 10 km from Temuco airport and 115 km from Pucon city centre. |
En las áreas boscosas donde los avellanos están presentes obviamente esta necesidad es mucho menor. | In the wooded areas where hazels are present obviously this need is much less. |
Dado que los avellanos tienden a producir más pronto, pero con una vida útil más corta que Robles o Encinas, las tres especies pueden ser interplantadas. | Since filbert trees tend to produce sooner, but with a shorter life span than oaks, the two species can be interplanted. |
A pesar de que asociamos las flores a la primavera, lo cierto es que en los bosques caducifolios de las riberas de nuestros ríos ya podemos ver largos racimos de flores colgando en los avellanos (Corylus avellana). | Although we associate flowers with spring, the truth is that we can see large clusters of flowers in the hazel trees in our riverside deciduous woodland (Corylus avellana). |
Unas tierras con características similares reciben los avellanos, raulíes, alerces, etcétera que se adecuan al nuevo terruño.El objetivo primordial de la estación forestal es formar a los alumnos de Ingeniería Forestal de la Universidad de Chile. | Some similar soil is planted with hazelnut trees, raulíes, Patagonian cypresses and the like, which soon become adapted to the new terroir.The main purpose of the forest station is to train forest engineering students from the University of Chile. |
Contactar con el hotel para reservar Hotel Los Avellanos Ctra. | Contact the hotel to book Hotel Los Avellanos Ctra. |
Vistas en 360º del camping Los Avellanos de Sierra Nevada. | With 360-degree views campsite Los Avellanos de Sierra Nevada. |
Contacta con la recepción del camping Los Avellanos de Sierra Nevada. | Contact the campsite Los Avellanos de Sierra Nevada. |
Los avellanos silvestres se utilizan para alimentación especialmente en Asia (Corylus chinensis, C. heterophylla). | Wild hazels are used for food particularly in Asia (Corylus chinensis, C. heterophylla). |
El sendero principal baja lentamente en dirección Valle de los Avellanos. | The main route descends from the fork towards the valley of Avellanos. |
