aspersor

Este componente sirve para conectar los aspersores pop-up en puntos difíciles.	This component is used to connect pop-up sprinklers in difficult points.
Se pueden ajustar los aspersores con el agua encendida o apagada.	Sprinklers may be adjusted with water on or off.
El ventilador más comunes y los aspersores rotativos.	The most common fan and rotary sprinklers.
Llegar a los aspersores de metro o la ubicación.	Reach the underground sprinklers or location.
Las regaderas de jardín y los aspersores también están incluidos en los accesorios de Metabo.	Also garden showers and sprinklers are included in the Metabo range.
¿Sabes como conectar los aspersores automáticos?	Do you know how to turn on automatic sprinklers?
Esta bomba sumergible es ideal para el riego, por ejemplo, conectándola a los aspersores, etc.	This submersible pump is ideal for watering, for example by connecting it to sprinklers, etc.
No pueden ingresar, porque cada vez que lo intentan hacen que los aspersores se apaguen.	They can't sign on, because every time they try they make sprinklers go off.
La mayoría de los aspersores GARDENA se pueden ajustar de acuerdo a la zona a regar.	Most of the GARDENA Sprinklers can be adjusted according to the area to be irrigated.
¿Por qué perder el tiempo en el riego cuando los aspersores móviles pueden hacerlo por usted?	Why waste time on watering jobs when the Mobile Sprinklers can do it for you?
La presión DINÁMICA resultante debe garantizar el funcionamiento previsto de los aspersores.	The DYNAMIC pressure must be such as to allow the sprinklers to function as they are designed.
La solución más elegante, que es más o menos estándar para profesionales, son los aspersores emergentes.	The most elegant solution - which is more or less standard for professionals - takes the form of pop-up sprinklers.
Por lo tanto la mayoría de los aspersores GARDENA están equipados con un filtro de malla fina que protege contra la arena y la suciedad.	Therefore most of the GARDENA Sprinklers are equipped with a fine-mesh filter that protects against sand and dirt.
Los accesorios como, por ejemplo, las lanzas, las pistolas rociadoras y los aspersores no enterrados se deben desconectar de la manguera y guardar.	Accessories such as nozzles, spray pistols, and above-ground sprinklers should be disconnected from the hose and stowed indoors.
Active la estación en el programador que esté en la zona o en los aspersores más elevados y más alejados del compresor.	Activate the station on the controller that is the zone or sprinklers highest in elevation and the furthest from the compressor.
Está diseñado para controlar y combatir posibles incendios a través de un conjunto de motor-bomba montado exclusivamente para alimentar la red hidrante y/o los aspersores.	This system is intended to control and combat possible fires through motor-pump set, exclusively assembled to feed the hydrant network and/or sprinklers.
La instalación de los componentes de los aspersores automáticos de agua a presión dentro de las salas protegidas se limitará al mínimo necesario.	The installation of components of automatic pressurised water sprinklers within the rooms to be protected shall be limited to the necessary minimum.
Como se puede imaginar, todos los edificios y áreas dondela entrada no deseada de agua no debe caer en el rango de acción de los aspersores.	As you can imagine, all the buildings and areas whereundesirable ingress of water should not fall into the range of action of sprinklers.
El uso inapropiado de los aspersores puede causar más daño que beneficio, esto puede ocurrir cuando los efectos del enfriamiento de la evaporación exceden el calor de fusión.	Improperly operated sprinklers can cause more damage than no treatment when evaporative cooling effects exceed the heat of fusion.
El planificador de riego My Garden es una herramienta gratuita que calcula de manera automática la ubicación de los aspersores y de la tubería.	The My Garden sprinkler planner is a free online tool that provides you with an automatic placement of sprinklers and piping perfect for your garden.