La compañía continúa invirtiendo en beneficios para todos los asociados. | The company continues to invest in benefits for all associates. |
Al mismo tiempo, los asociados locales evaluaron 20 escuelas dañadas. | At the same time, local partners assessed 20 damaged schools. |
Estos mecanismos se revisarán periódicamente en colaboración con los asociados. | These tools will be revised periodically in collaboration with partners. |
¿Cómo podría usted construir mayor confianza y respeto entre los asociados? | How might you build greater trust and respect among partners? |
Su Gobierno está también cumpliendo sus compromisos con los asociados internacionales. | His Government was also meeting its commitments to international partners. |
Agregar y configurar los asociados de replicación para el servidor WINS. | Add and configure replication partners for the WINS server. |
Walmart proporcionará asistencia financiera a los asociados que adopten un niño. | Walmart will provide financial assistance to associates adopting a child. |
La participación de los asociados tendrá en todo momento carácter voluntario. | The involvement of partners will at all times be voluntary. |
Todos los asociados figuran enumerados en la matriz de resultados. | All partners are listed in the results matrix. |
Me gustaría recibir ofertas especiales de los asociados de DYMO. | I would like to receive special offers from DYMO partners. |
El plan continuará perfeccionándose, en coordinación con los asociados fundamentales. | The plan will continue to be refined in coordination with key partners. |
Desarrolle la conciencia entre los asociados de que el mantenimiento es necesario. | Develop the awareness among partners that maintenance is necessary. |
Sin embargo, los asociados internacionales tienen que reconocer determinados factores. | However, international partners must recognize certain factors. |
Usamos los asociados mundiales para las ventas de software en Internet. | We use the global partners for software sales on the Internet. |
Su función varía según el contexto nacional y los asociados participantes. | The role varies depending on the country context and partners involved. |
Esta imagen muestra a los asociados fundiendo metal liviano en 1942. | This picture shows associates casting light metal in 1942. |
Apoyamos los esfuerzos incansables de los asociados regionales. | We support the untiring efforts of the regional partners. |
Todos los asociados deben actuar con el espíritu del contrato social humanitario. | All partners must act in the spirit of a humanitarian social contract. |
Sabemos que los asociados talentosos hacen toda la diferencia. | We know talented associates make all the difference. |
Esto reducirá los gastos de transacción de los asociados nacionales. | This will reduce transaction costs for national partners. |
