aserradero

Popularity

500+ learners.

Ahora los aserraderos también pueden enviar una foto hecha por Timbeter como prueba.	Now, sawmills can also send a picture made by Timbeter as proof.
Las fábricas de papel y los aserraderos han estado haciendo lo mismo.	The paper and sawmills have been doing the same thing.
El grupo de empresas tiene los aserraderos de frondosas más grandes de Europa.	The group of companies has the largest hardwood mills in Europe.
Con pocas viviendas en construcción, los aserraderos estaban inactivos.	With few housing starts, sawmills lay idle.
Se cortan todas las temporadas de verano y los aserraderos abundan en la zona.	They are cut down every summer and sawmills abound in the area.
Este método permite obtener el valor total de la subvención otorgada a los aserraderos.	This method captured the total value of the subsidy provided to sawmills.
Por ejemplo, las mezclas de tetraclorofenoles son utilizadas en los aserraderos como conservantes de la madera.	For example, mixtures of tetrachlorophenols are used at sawmills as wood preservatives.
Una búsqueda inicial fue la fabricación de productos para la tala forestal y los aserraderos.	One early pursuit was to make products for logging and sawmills.
Las caídas son communes y pueden ser costosas Las caídas en los aserraderos son demasiado comunes.	Falls are common and can be costly. Falls in sawmills are all too common.
Conduce camiones camión y entregar la madera en la región de los aserraderos a fábricas que lo necesitan.	Drive lorry truck and deliver timber over the region from sawmills to factories that need it.
Otras actividades generadoras de ingreso incluyen los aserraderos y la recolección de leña (Hunink y Stoffers 1984).	Other farm related income earning activities include pit-sawing and fuelwood gathering (Hunink and Stoffers 1984).
Strømmen tiene sus orígenes en los aserraderos a lo largo del río Sagelva y, posteriormente, en la industria pesada.	Strømmen has its origins in sawmills along the local river and, later on, in heavy industry.
El diseño superior hace que las horquillas de núcleo Cat sean la opción lógica para las plantas de madera contrachapada y los aserraderos.	Superior design makes Cat core forks the logical choice for plywood mills and millyards.
La segunda es el caso de los reelaboradores que compran madera aserrada a los aserraderos para utilizarla en sus operaciones de reelaboración.	Second is the case of re-manufacturers that purchase lumber from sawmills for use in their re-manufacturing operations.
Fabrica diversos equipos forestales, como los aserraderos de banda, descortezadoras, cargadores de troncos, procesadores de leña, y molinos de losa.	Manufactures various forestry equipment including band sawmills, debarkers, log loaders, firewood processors, and slab grinders.
Esto sugiere que alrededor del 5 por ciento de la madera proporcionada habría sido vendido a los aserraderos por madereros no vinculados.	This suggests that some 5 per cent of the timber provided would have been sold to sawmills by unrelated loggers.
Pero hay que generar la posibilidad que los aserraderos vuelvan a exportar para poder crecer en volumen de corte.	But the possibility must be generated for sawmills to export again in order to be able to grow in cutting volume.
El diseño superior hace que las horquillas de núcleo Cat sean la opción lógica para las plantas de madera contrachapada y los aserraderos.	Core Forks Superior design makes Cat core forks the logical choice for plywood mills and millyards.
La Dirección de Desarrollo Forestal ha solicitado la asistencia de la UNMIL para poner en marcha un sistema de ordenación y vigilancia de los aserraderos.	The Forestry Development Authority has asked UNMIL for assistance in implementing a pit-sawing management and monitoring system.
Aunque vivan cerca de las ciudades y de los aserraderos, los campesinos prefieren tumbar y aserrar sus árboles con motosierras.	Even when peasants live close to the cities and sawmills, they prefer to fell their trees and cut them up with chain saws.