arpón

Popularity

500+ learners.

Los hombres, los arpones, las redes, las ballestas y todo lo que había a bordo se sacudió tremendamente y se desparramó sobre las olas.	Men, harpoons, nets, crossbows and all that was on board shook tremendously and spilled over the waves.
Las Cuevas de los Arpones, a diferencia de las cuevas del dragón, las fotografías - sin flash - Se admiten.	The Caves of Harpoons, unlike the Dragon Caves, photographs - without flash - are allowed.
Cuevas de los Arpones, o Cuevas de los ganchos son cuevas kársticas situadas en Porto Cristo, en la costa este (Condado del Levante) de la isla de Mallorca.	Caves of Harpoons, or Caves of hooks, are karst caves located in Porto Cristo on the east coast (county of Levant) of the island of Majorca.
Las Cuevas de los Arpones (Coves dels Hams en catalán español) deben su nombre a las estalactitas y estalagmitas ganchos o arpones (hams en catalán de Mallorca) de una de las habitaciones en forma.	Caves of Harpoons (Coves dels Hams in Catalan Spanish Cuevas dels Hams in Castilian Spanish) owe their name to stalactites and stalagmites shaped spears or hooks (hams in Majorcan Catalan) of one of the rooms.
Tengo que cotejar los números de los arpones.	I have to run the numbers on the spearguns.
Están arriesgando físicamente sus cuerpos entre los arpones de los balleneros y las ballenas.	They're physically putting their bodies on the line between the whalers' harpoons and the whales.
Iré a por los arpones y las luces y te veré en cubierta.	I'll go and get the spears and lights and I'll meet you on the deck.
Porque no pudimos liberar los arpones. ¿Por qué no?	Because we can't release the harpoons.
Con el paso de los años se ha convertido en un deporte; en su variante moderna, utiliza bandas de hule resistentes o aire comprimido para impulsar los arpones de pesca subacuática.	Over the years, it has evolved into a sport; its modern form uses heavy rubber bands or pneumatic gas to power underwater spearguns.
En los años posteriores a la implementación de esta prohibición, la CBI se convirtió en una organización de conservación mucho más exitosa ycientos de miles de ballenas fueron salvadasde los arpones de los cazadores.	In the years following the implementation of this ban, the IWC became a moresuccessful conservation body and hundreds of thousands of whales were savedfrom whalers' harpoons.
Tenga en cuenta que no es necesario equipar más de un arpón (o cebos, tintes, etc.) ya que todos los arpones disponibles y otras utilidades de pesca se podrán seleccionar a través del menú de pesca una vez que se haya preparado cualquier arpón.	Note that it is not necessary to equip more than one spear (or any baits, dyes, etc.) as all available spears and other fishing utilities will be selectable through the fishing menu once any spear has been readied.
Las cuevas de los Arpones son accesibles por carretera Manacor, Porto Cristo, a 1 km de Porto Cristo.	Harpoons caves are accessible by road Manacor, Porto Cristo, 1 km from Porto Cristo.
Las cuevas de los Arpones fueron descubiertas 02 de marzo 1905 por Pere Caldentey que terminó la exploración en 1907.	Harpoons caves were discovered March 2, 1905 by Pere Caldentey which ended exploration in 1907.
Los arpones acaban con la piel del animal, y esta práctica es cada vez más común y duradera.	Harpoons can defeat the skin of the animal. The practice is thus becoming easier and lasts.
Cuevas de los Arpones (Cuevas del Hams) fueron las primeras cuevas de Mallorca para ser abierto al público en 1910.	The Caves of the Harpoons (Cuevas del Hams) were the first caves Mallorca to be open to the public in 1910.
Coves dels Hams Las cuevas de los Arpones son accesibles por carretera Manacor, Porto Cristo, a 1 km de Porto Cristo.	Visiting hours Coves dels Hams Harpoons caves are accessible by road Manacor, Porto Cristo, 1 km from Porto Cristo.
El aislamiento de la Costa dels Pins hecho de que hay pocos autobuses que sirven, y es esencial para alquilar un coche.La línea de autobús 412 conecta Costa dels Pins Coves dels Hams (Cueva de los Arpones).	The isolation of Costa dels Pins fact that there are few buses that serve, and it is essential to hire a car.The 412 bus line connects Costa dels Pins to Coves dels Hams (cave of the Harpoons).
Los arpones para la pesca de ballenas tienen puntas que agarran la piel del animal.	Whaling harpoons have barbs that catch the flesh of the animal.