arpegio

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Este ejercicio también sirve para los arpegios.	This exercise also works for arpeggios.
En los arpegios siguientes, el glissando y el ligado se hacen con el meñique.	In the following arpeggios, slide and slur with your little finger.
Nota: De hecho, la aplicación de un swing o de una humanización anula los arpegios definidos antes.	Note: Because of this, applying a swing or an imprecision cancels any previously defined arpeggios.
Tuvieron que aprender a mantener el tiempo, aprenderse el diapasón, las escalas y los arpegios, y aprender diferentes estilos de música.	They had to learn how to keep time, to know their fingerboard, to learn scales and arpeggios, to play different styles of music.
Visitar la Chiquitania muestra a los visitantes que Beethoven y los taquiraris, o la silueta del jaguar y los arpegios de una cítara, pueden entenderse, coexistir y transubstanciarse.	Visiting Chiquitania shows visitors that Beethoven and taquiraris or jaguar silhouette and a zither arpeggios can be understood and even coexist.
El ejemplo siguiente usa la forma 'override', de sobreescritura, para alargar los arpegios predeterminados que aparecen en el primer compás para que cubran todo el tamaño de los acordes.	The following example uses the 'override' form to lengthen the default arpeggios shown in the first measure to cover the extent of the chords more fully.
En este DVD aprenderás las técnicas básicas: los acordes principales, el bajo alterno, los arpegios de acompañamiento y las técnicas más avanzadas: notas altas alternativas, ejecución melódica, Martillos y Pull Offs.	In this DVD you will learn the basic techniques: the main chords, alternating bass, accompaniment arpeggios, and more advanced techniques: alternate high notes, melodic playing, Hammers and Pull Offs.
Nightmares tiene un tono más orientado al Dark Wave electrónico, matizado por los arpegios de la guitarra, y por ello es más bailable (de hecho, el ritmo sube un poco más que la media).	Nightmares has a more electronic Darkwave-oriented mood, tinged guitar arpeggios, and thus is more danceable (in fact, the rhythm speeds up a little more than average).
Rangos y arpegios para jazz Este libro te ofrece, en un estilo menos austero y menos tradicional que la literatura habitual sobre el tema, para trabajar las escalas y los arpegios mientras los encontramos en el jazz.	Ranges and arpeggios for jazz This book offers you, in a style less austere and less traditional than the usual literature on the subject, to work the scales and arpeggios as we meet them in jazz.
Los arpegios y glissandos se aplican a la nota actual; no requieren que se seleccione ningún fragmento de música.	Arpeggios and glissandos apply to the current note; they need no music to be selected.
Estudio avanzado de las escalas, los arpegios y los acordes.	Advanced study of the scales, the arpeggios and the chords.
En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios.	Ties are sometimes used to write out arpeggios.
El corchete de los arpegios de paréntesis no funciona para los arpegios de pentagrama cruzado.	The parenthesis-style arpeggio brackets do not work for cross-staff arpeggios.
La partitura comienza con una idea de seis tiempos que desemboca en los arpegios.	The transcription starts with a six-beat configuration that sets up the arpeggios.
La sección se cierra con una discusión acerca de los arpegios, la cual se extiende más allá de cualquier posición fija.	The section closes with a discussion of arpeggios which extend beyond any fixed position.
Después, cuando empecé a estudiar Bach, en el año '86 ú '87, empecé a incorporar el pulgar para los arpegios.	After that, in '86 or '87, when I started studying Bach, I started incorporating the thumb to play arpeggios.
La forma sencilla de especificar el corchete en los arpegios de paréntesis no funciona para los arpegios de pentagrama cruzado; see Plicas de pentagrama cruzado.	The simple way of setting parenthesis-style arpeggio brackets does not work for cross-staff arpeggios; see Cross-staff stems.
Si oye la selección detenidamente oirá los arpegios repetidos de un arpa, hechos con especial maestría con el cuatro de Tuto Feliciano.	If you hear this selection carefully you will hear the repeated arpeggios of a harp, made with special expertise by Tuto Feliciano on his cuatro.
Os presentamos el vuelo de los quadrotors, unos vehículos voladores que bailan frente a nosotros en una coreografía bañada por haces de luz siguiendo los arpegios de OneOhtrix Point Never.	Witness the flight of the quadrotors; dancing before us in a light-beam drenched ballet choreographed to the heavenly arpeggios of OneOhtrix point never.
Allí al calor de los susurros del monte, mientras Quique del Rosario arrancaba poesía de su 'factor 4', amparado en los arpegios de Rafaelito Mirabal y los teclados.	There to the heat of the whispers of the mount, while Quique of the Rosario pulled up poetry of his ' factor 4 ', aided in the arpeggios of Rafaelito Mirabal and the keyboards.