arce

Para los árboles de hoja ancha, como los arces o álamos, dibuja primero un tronco ancho.	For broadleaf trees, such as maples or aspen trees, first create a wide-set tree trunk.
Para este estilo son más adecuados los árboles de tronco fino, como por ejemplo los arces y los olmos.	Slender trunk trees, such as maples and elms, are best suited to this style.
Y aun en pueblo se considera que a Timofey comenzaba en los abedules y los arces sokodvizhenie.	And in the people was considered that on Timofey the sokodvizheniye began in birches and maples.
A menudo, este es el papel de los arces, tilos y el carpe caducifolios y coníferas - diferentes variedades de abetos.	Often this is the role of maples, linden and hornbeam deciduous and coniferous - different varieties of fir trees.
Pero dejó las dos hojas de arce junto al nemuranai, porque Uesuko amaba los arces, y porque la echaba de menos.	But he left the two maple leaves by the nemuranai's side, because Uesuko had loved maples, and because he missed her.
Las especies más adecuadas para este estilo son los arces, en especial palmatum y buergeranium o árboles que florecen como los granados (punica granatum).	The species I like most for this style are maples, especially Acer palmatum and buergeranium or flowering trees like pomegranates.
En las áreas mejor conservadas encontramos muchos otros árboles de hoja ancha, como la ceniza grande (Fraxinus excelsior), los arces (Acer platanoides, Acer pseudoplatanus, Acer opalus s.l.	In the best-preserved areas we find numerous other broad-leaved trees, such as large ash (Fraxinus excelsior), maples (Acer platanoides, Acer pseudoplatanus, Acer opalus s.l.
Todos los arces tienen un factor de retracción al secarse, y por lo tanto tienen una tendencia al movimiento en su procesamiento, aunque esto no se da tanto en el arce blando.	All maples have a relatively high shrinkage factor when drying, and thus susceptible to movement in performance, although soft maple much less so.
Al salir a la famosa terraza de madera, gozará de un imponente panorama de Kioto y de la magnífica belleza de los cerezos y los arces que hay debajo.	Upon stepping on the temple's famous wooden terrace, you will have a breathtaking view of Kyoto and the magnificent beauty of the cherry and maple trees below.
En los suelos arenosos crecen bien: los arces, el abedul, la saucera, el espino cerval de mar, la madreselva, el álamo temblón, el álamo, el roble rojo, la grosella dorado, la acacia blanco, el sauce.	On sandy soils well grow: maples, a birch, a broom, sea-buckthorn berries, a honeysuckle, an aspen, a poplar, an oak red, a currant golden, an acacia white, a willow.
Los arces son exuberantes y decorativos, y los alerces embellecen las paredes rocosas hasta la línea de árboles.	Maples are luxuriant and decorative, and larches embellish rock faces up to the treeline.
En urbanización los arces, vivienda de 79 m/2.	In urbanisation the arces, house of 79 m/2.
Es la única castaña que hay entre los robles y los arces.	It's the only chestnut there among all the oak and maple trees.
El sirope de arce es un jugo concentrado que se obtiene de los arces.	Maple syrup is a concentrated liquid obtained from maple trees.
Sirope de arce El sirope de arce es un jugo concentrado que se obtiene de los arces.	Maple syrup Maple syrup is a concentrated liquid obtained from maple trees.
Las figuritas ayudan a conseguir una imagen que cuenta una historia: disfrutar subiendo montañas cuando los arces adquieren sus colores otoñales.	The figure helps to make a picture that tells a story: having fun mountain climbing when the maple trees are in their fall colors.
El nogal ofrece un diseño estable que aporta un calor sonic a los arces tono natural para crear chisporroteo y un apretado final superior.	The walnut offers a stable design that brings a sonic warmth to the maples natural tone to create sizzle and a tight top end.
Disfruta de los magnolios y cerezos en flor en primavera o regresa en otoño para ver los arces en pleno esplendor cromático.	Enjoy the site of flowering magnolias and cherries in spring or come back in autumn to see the maples ablaze with colour.
Mientras que para los polvos finos, los olmos, las castañas de indias y los arces también son particularmente adecuados, además de los tilos.	While for the fine powders the elms, the horse-chestnuts and the maples are also particularly suitable, in addition to the linden trees.
Que los arces no tengan hojas y que el presidente no esté en su casa, sino mendigando votos.	The leaves on the maple trees have all gone, and the fact that the President is not at home on Pennsylvania Avenue.