Esto permitirá librarse de las abolladuras y los arañazos. | It will allow to get rid of dents and scratches. |
La porosidad hace que sea propenso a los arañazos y daños. | The porosity makes it prone to scratches and damage. |
¿Quiere proteger sus gráficos de los arañazos y el mal tiempo? | Want to protect your graphics from scratches and bad weather? |
Esta laca protege una variedad de sustratos de la humedad y los arañazos. | This lacquer protects a variety of substrates from moisture and scratches. |
Previene los mordiscos, los arañazos en muebles o cortinas, etc. | Prevents bites, scratches on furniture or curtains, etc. |
Evita las manchas de barro y los arañazos en la pintura. | Avoid mud spots and scratches in the paint. |
Relleno suave dentro de cada compartimento absorbe los golpes y evita los arañazos. | Soft filler inside each compartment absorbs shock and prevents scratches. |
Son muy resistentes a los arañazos, etc. Buena propulsión. | They are quite resistant to scratches, etc. Good propulsion. |
También son resistentes a los arañazos, y la atención no será difícil. | They are also resistant to scratches, and care will not be difficult. |
Y los arañazos en la pantalla, está excluido. | And scratches on the screen, it's excluded. |
A pesar de la fuerza de estos productos, son propensos a los arañazos. | Despite the strength of such products, they are prone to scratches. |
Evita los arañazos en los muebles y las tapicerías de la casa. | Avoid scratches on furniture and upholstery in the house. |
Deshágase de los arañazos en el disco con sus propias manos (9 fotos) | Get rid of scratches on the disc with his own hands (9 photos) |
DePopper - Retire los arañazos de los discos de vinilo. | DePopper - Remove scratches from vinyl records. |
Sin contacto - se excluyen caro, pero los arañazos. | Contactless - expensive, but scratches are excluded. |
Lave los arañazos o mordeduras en la piel con agua y jabón. | Wash skin scratches or bites with soap and water. |
Esta pintura resistente a los arañazos, el clima y los combustibles. | This paint resists scratches, weather and fuels. |
Las placas poliméricas transparentes incorporan un tratamiento superficial resistente a los arañazos. | The transparent polymeric panels incorporate a scratch-resistant surface treatment. |
La profundidad de entrada es lo que diferencia a los cortes de los arañazos. | The depth of entry is what differentiates cuts from scratches. |
Además son extremadamente duros y muy resistentes al desgaste y los arañazos. | They are moreover extremely hard and highly resistant to wear and scratches. |
