Los rabinos tendría nada que ver con los apocalipsis o textos griegos. | The rabbis would then have nothing to do with apocalypses or Greek texts. |
Los apocalipsis culturales son instituciones basadas en la ambivalencia y la oscilación. | Cultural apocalypses are institutions based on ambivalence and oscillation. |
Al menos desde que existen registros históricos, ninguno de los Apocalipsis predichos se han vuelto realidad. | At least since reliable historical records exist, none of the predicted apocalypses has come true. |
A esto se añade que todos los Apocalipsis se arrogan el derecho de engañar a sus lectores. | All the apocalypses attribute to themselves the right to deceive their readers. |
Los apocalipsis de Baruch y Ezra, por tanto, propusieron que los dos tipos de reino aparecen en la serie. | The apocalypses of Baruch and Ezra therefore proposed that the two types of kingdom appear in succession. |
Los apocalipsis de Baruch y Esdras ofrecieron una solución al problema de un Mesías davídico en un reino sobrenatural. | The apocalypses of Baruch and Ezra offered a solution to the problem of a Davidic Messiah in a supernatural kingdom. |
Los apocalipsis de Baruch y de Ezra ofrecen una solución al problema de un Mesías davídico en un reino sobrenatural. | The apocalypses of Baruch and Ezra offered a solution to the problem of a Davidic Messiah in a supernatural kingdom. |
