Como todos los aparadores viejos, se monta con espigas y mortajas. | Like all old dressers, it is assembled with tenons and mortises. |
Las mesitas de noche, los aparadores y el armario son perfectos. | The bedside tables, dressers and wardrobe are perfect. |
Los estantes de madera, los aparadores y los armarios son muy caros. | Wooden shelves, dressers and cabinets are very expensive. |
¿Pero sería tan malo si los aparadores incompetentes del pelo fueron permitidos practicar? | But would it be so bad if unqualified hair dressers were allowed to practice? |
Son los todoterreno de cualquier hábitat: los aparadores. | Sideboards: the all-rounders of living spaces. |
¿Pero sería tan malo si los aparadores incompetentes del pelo, por ejemplo, fueron permitidos practicar? | But would it be so bad if unqualified hair dressers, say, were allowed to practice? |
La moda apareció en el siglo XVIII, la cómoda rococó se hizo cargo de los aparadores clásicos. | Fashion appeared in the 18th century, the rococo dresser took over the classic dressers. |
También queremos hablarte de los aparadores, pues son una parte esencial de los salones. | We also want to talk about sideboards, because they are an essential part of a living room. |
No hay una respuesta única no existe, ya que los puntos de vista de los aparadores profesionales divididos. | There is no single answer does not exist, since the views of professional dressers divided. |
Este magnífico buffet puede alinearse perfectamente con muebles del mismo estilo que los bacabañas, los aparadores o los vaisseliers. | This magnificent buffet can be perfectly aligned with furniture of the same style as bahuts, dressers or vaisseliers. |
Echemos un ojo a esta pareja para ver cómo uno para el otro y lo lujoso estos patrones Leopard inculcar en los aparadores. | Let's have an eye on this couple to see how they match with each other and how luxurious these Leopard patterns impress on dressers. |
En su interior está enriquecido por un respaldo de espejo y dos cajones, es un aparador que brinda la capacidad y el volumen de los aparadores clásicos, con volumen de desarrollo vertical. | Internally enriched by the mirror back and two drawers, it is a sideboard that provides the capacity and volume of the classic sideboards, with its dimensions developing vertically. |
Trabaje con ellas para encontrar juguetes seguros y otros objetos que sus bebés y niños pequeños puedan utilizar para el juego matemático (¡las cocinas y los aparadores son a menudo lugares estupendos para encontrar estas cosas!) | Work with them to find safe toys and other objects their infants and toddlers can use for math play (kitchens and dressers are often great places to find these things!) |
¡, si usted tiene estas ropas del bebé que toma porciones de espacio en varios armarios y los aparadores alrededor de la casa y pensados le acaban de tener que tomar una pérdida en estos artículos del bebé, piense bien otra vez! | Well, if you have these baby clothes taking up lots of space in various closets and dressers around the house and thought you would just have to take a loss on these baby items, think again! |
En términos de producción, el enfoque primordial se centra en los mecanismos; en los vestidores, así como en las mesitas de noche, en los aparadores Poliform y en las cocinas, los rieles de los cajones se prueban para 100.000 ciclos de apertura y cierre. | In terms of production, the company focuses onmechanisms; in the walk-in closets, as well as in the bedside tables, Poliform cupboards and in the kitchens, the drawer slides are tested for 100.000 opening and closing cycles. |
El barniz se colocó a mano como anteriormente en los aparadores viejos. | The varnish was affixed by hand as formerly on old dressers. |
En el dibujo 118 son mostrados los bufés y los aparadores de la construcción distinta. | In drawing 118 buffets and sideboards of a various design are shown. |
Eso es lo que lo puso en los aparadores. | That's who put him in business. |
Los buffets son tipos de muebles de almacenamiento de baja altura, similares a los de los aparadores. | Buffets are types of low-rise storage furniture, similar to dressers. |
Cabe destacar que entre la ropa la deportiva sobresale en los aparadores de Quiksilver, Nike, Adidas y Zúrich. | It is noteworthy that sports clothing can be found on the windows of Quiksilver, Nike, Adidas and Zurich. |
