los apalaches

¿Qué está haciendo, senderismo por el sendero de los Apalaches?
What's he doing, hiking the appalachian trail?
En lo que a mí respecta, caminamos el sendero de los Apalaches.
As far as I'm concerned, we walked the Appalachian Trail.
Irlanda está en el sendero internacional de los Apalaches.
Ireland is on the International Appalachian Trail.
La Comisión Regional de los Apalaches (ARC).
The Appalachian Regional Commission (ARC).
Y ahora que conocemos este problema, ¿qué podemos hacer por la región de los Apalaches?
Now that we know this problem, what can we do for Appalachia?
¿Has estado alguna vez en los Apalaches?
Have you ever been to Appalachia?
Quiero contarles sobre los Apalaches.
I want to tell you about Appalachia.
Cuando vuelva a escribir, espero estar disfrutando del brillo natural de los Apalaches.
When next I write, I hope to be basking in the natural glow of Appalachia.
Next Era octubre de 1973 cuando los primeros misioneros del Verbo Divino llegaron a los Apalaches.
Next It was October 1973 when the first Divine Word Missionaries arrived in Appalachia.
Es que no creo estar preparado aún para el estilo de vida de los Apalaches.
I just don't think I'm ready for the Appalachian lifestyle just yet.
La región montañosa de los Apalaches, incluyendo al plagado de hoyos Estado de Florida, tienen caliza cárstica.
The Appalachian mountain region, including the sinkhole ridden State of Florida, has karst.
Estas dos fábricas cortan todas las maderas de frondosas de los Apalaches para los mercados nacionales y de exportación.
These two mills cut all Appalachian hardwoods for the domestic and export markets.
El hermoso grano del roble rojo de los Apalaches da lugar a una amplia gama de estilos.
The beautiful grain of Appalachian Red Oak allows for a wide range of styles.
Y allí, en Baltimore, en Oregón y en los Apalaches, encontrar un nuevo propósito, como hizo él.
And there, in Baltimore and Oregon and Appalachia, find new purpose, as he did.
Le siguió otra organización con la que hemos trabajado durante varios años, la Universidad Estatal de los Apalaches.
They were followed by another college that we have worked with for several years now, Appalachian State University.
Como las políticas nacionales están desviando grandes recursos de las comunidades de los Apalaches, las condiciones ambientales y sociales siguen empeorando.
As national policies divert vast resources away from communities in Appalachia, environmental and social conditions continue to deteriorate.
Las recientes elecciones han demostrado que el racismo sigue siendo un problema aquí en Ohio, y los otros estados de los Apalaches.
The recent elections have shown that racism is still a problem here in Ohio, and the other states of Appalachia.
Es un método de extracción de carbón a cielo abierto que se usa en los Apalaches, aquí en EE. UU.
It is a form of surface coal mining that takes place in Appalachia, here in the United States.
El hotel Comfort Suites está situado junto a la autopista 105, a poca distancia a pie de la Universidad Estatal de los Apalaches.
The Comfort Suites hotel is conveniently located off Highway 105, within walking distance from Appalachian State University.
Si las longitudes y anchuras grandes son esenciales para un fabricante, deberá adquirir las variedades meridional o del sur de los Apalaches.
If long lengths and wide widths are vital to a manufacturer, then Southern or South-Appalacian could be purchased.
Palabra del día
la lápida