los antecedentes laborales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Registra los antecedentes laborales detalladamente, con una lista de los logros y objetivos alcanzados.	Keep a detailed work history, complete with a list of accomplishments and goals met.
El examen clínico, los antecedentes laborales, la radiografía de pulmones y la espirometría son la base del diagnóstico.	Clinical examination, labor history, lung X-rays and spirometry are basic in diagnosis.
Priorice esas palabras clave en el resumen y distribúyalas en los antecedentes laborales y las secciones de formación anterior.	Prioritize those keywords in your summary statement and scatter them throughout your work history and previous training sections.
También puede ser elegible sobre la base de los antecedentes laborales de un cónyuge fallecido, o de uno del cual se haya divorciado.	You also may qualify on the work record of a divorced or deceased spouse.
Los ingresos, la longevidad natural, las discapacidades —y hasta los antecedentes laborales de un cónyuge— inciden sobre los beneficios del Seguro Social para las mujeres.	Income, natural longevity, disability—even a spouse's work record—factor into Social Security benefits for women.
La SB 92 requeriría al estado calcular la elegibilidad a beneficios de desempleo de un trabajador usando los antecedentes laborales más recientes de la persona.	SB 92 requires the state to calculate a worker's eligibility for unemployment using the person's most recent work history.
Y se extiende a mujeres que nunca trabajaron fuera de su casa, permitiéndoles recibir beneficios a partir de los antecedentes laborales de sus maridos.	And it extends to women who have never worked outside the home, allowing them to receive benefits by tapping into their husbands' work records.
Dos de los factores que deberían considerarse al asignar estas visas son: los lazos familiares y, los antecedentes laborales del solicitante en los Estados Unidos.	Family ties and work history in the United States are two of the possible factors that should be considered in allocating such visas.
También podrías resultar elegible para recibir los beneficios de la Parte A a partir de los antecedentes laborales de tu cónyuge, o puedes pagar las primas correspondientes para recibirlos.	You may also qualify for Part A benefits on your spouse's work record, or you can pay premiums for them.
En virtud de dicha ley, antes de la contratación los empleadores tienen la obligación de comprobar los antecedentes laborales de los candidatos a los puestos de trabajo de todas las categorías.	Under this law, employers are required to check the records of job applicants in all staff categories prior to recruitment.
Y el beneficio que percibiría a partir de su propio historial laboral tiene que ser menor que el que obtendría en función de los antecedentes laborales de su exesposo.	And the benefit she would get on any work record of her own must be smaller than what she would get on her ex-husband's record.
Contiene y relaciona los antecedentes laborales y de exposición a factores de riesgo que ha presentado la persona en su vida laboral, así como resultados de mediciones ambientales y eventos de origen profesional.	It contains and lists the labor background and exposure to risk factors of a person during its labor history, as well as environmental measurement results and professional events.
Incluso estarán eximidos del denominado máximo familiar, una norma que puede reducir los beneficios cuando hay varios integrantes de una familia cobrando simultáneamente sobre la base de los antecedentes laborales de un único trabajador.	They will even be exempted from the so-calledfamily maximum, a rule that can reduce benefits if multiple members of a family are collecting at the same time on a single work record.
Debe acumular al menos 40 créditos durante el transcurso de su vida para poder recibir el beneficio; no obstante, quienes no hayan obtenido los créditos suficientes podrían calificar en base a los antecedentes laborales de su cónyuge.	You must accumulate at least 40 credits over your lifetime to qualify for a benefit; however, those who haven't earned sufficient credits sometimes qualify based on their spouse's work record.
Los antecedentes laborales de Tim en distribuidores de Vermeer le dan una ventaja adicional en comparación con otros instructores porque conoce los detalles de servicio, operación y mantenimiento de equipo de HDD desde la perspectiva del cliente.	Tim's background working at Vermeer dealership's gives him an extra edge compared to other trainers because he knows the in's and out's of servicing, operating and maintaining HDD rigs from the eyes of the customer.