anhelo

Colma los anhelos más profundos de nuestros corazones con tu presencia.	Fulfil the deepest longings of our hearts with your presence.
Y el Padre acogerá los anhelos santos de vuestro corazón.	And the Father will hear the holy desires of your heart.
Solo Él puede colmar los anhelos más profundos de vuestro corazón.	Only he can fulfil the deepest aspirations of your heart.
Solo el puede satisfacer los anhelos mas profundos de toda persona.	He alone can satisfy the deepest longing of each person.
Trabajos causados por las cosas íntimas o los anhelos secretos.	Works derived from intimate things or secret yearnings.
Es una oportunidad para traducir en hechos palpables los anhelos colectivos.	It represents an opportunity to translate our collective aspirations into tangible reality.
El cielo es el lugar al que viajan los sueños, las pasiones, los anhelos.	The sky is the place where dreams, passions and desires travel.
El picolinato de cromo (carbohidratos Control, así como los anhelos de azúcar)	Chromium Picolinate (Controlling carbohydrate and also sugar cravings)
Es el esfuerzo para el ascenso a los mundos superiores y de los anhelos espirituales.	It is efforts to ascend to higher worlds, and spiritual yearnings.
Solo entonces podemos darnos cuenta de algunas de los anhelos más profundos del corazón humano.	Only then can we realize some of the deepest longings of the human heart.
Quiero hacerme eco y portavoz de los anhelos más profundos de los pueblos indígenas.	I want to be a spokesman for the deepest longings of indigenous peoples.
Uno de los anhelos más fervientes en toda relación de pareja ha sido indiscutiblemente el éxito matrimonial.	One of the most ardent desires in every relationship has undoubtedly been the marital success.
Reducir al mínimo los anhelos: Mejora los niveles de la hormona serotonina en la mente.	Decrease the Food cravings: It raises levels of the hormonal agent serotonin in the mind.
Reducir al mínimo los anhelos: Aumenta grados de la serotonina agente hormonal en la mente.	Decrease the Food cravings: It enhances degrees of the hormone serotonin in the human brain.
Con certeza se ha de pagar un precio cuando se ignoran los sentimientos y los anhelos saludables.	Certainly, there is a cost to ignoring healthy feelings and longings.
No se nos dan los anhelos interiores y los deseos profundamente arraigados de nuestros semejantes.	It is not given us to know the inner longings and deep-seatd desires of our fellow men.
Luego aparece Kay Gonda, representando la encarnación de todos los anhelos románticos inarticulados y dolorosos de George.	Then Kay Gonda shows up, representing the embodiment of all of George's painfully inarticulate romantic longings.
Cuando el espíritu cede a los anhelos afirmados, el paso hacia la evolución está limitado por lo visible.	When the spirit yields to the asserted cravings, the step into evolution is limited by the visible.
En las primeras negaciones del protestantismo, por eso, ya estaban implícitos los anhelos anarquistas del comunismo.	In the first denials of Protestantism, for example, the anarchic yearnings of communism were already implicit.
Se dejan los anhelos de conocimientos: conocer nuevos idiomas, nuevas leyes, buscar en libros, viajar.	You leave desires of knowledge; to know languages or new laws, the book quest, or travels.