Es muy importante excluir todos los analgésicos y medicamentos hormonales. | It is very important to exclude all analgesics and hormonal drugs. |
Se evaluaron los efectos de los analgésicos convencionales en estos indicadores. | The effects of conventional painkillers on these indicators were evaluated. |
Se estima que 1.8 millones de norteamericanos están adictos a los analgésicos. | It is estimated that 1.8 million Americans are addicted to painkillers. |
Con el tiempo, su cuerpo puede desarrollar una tolerancia a los analgésicos. | Over time, your body may develop a tolerance for pain medicine. |
El principio activo diclofenaco pertenece al grupo de los analgésicos antinflamatorios. | The active substance diclofenac belongs to the family of anti-inflammatory analgesics. |
Generalmente los analgésicos convencionales no son opciones eficaces de tratamiento. | Conventional analgesics are usually not effective treatment options. |
¿Extractos de plantas que ayudan mejor que los analgésicos fuertes? | Plant extracts that help better than strong painkillers? |
Algunas veces se utilizan junto con los analgésicos. | Sometimes they are used along with analgesics. |
¿Cómo aumentan los analgésicos el riesgo de obesidad? | How do painkillers increase your risk of obesity? |
Pregúntale a tu médico por los analgésicos que podrías tomar. | Ask your physician about painkillers that you may be able to use. |
En estos días, los analgésicos durante el alumbramiento usualmente implican una epidural. | These days, pain relief in childbirth often means an epidural. |
Para facilitar el estado del pupilo, es posible darle también los analgésicos. | To facilitate a condition of the pet, it can also give sedatives. |
Vivía con terror de volverme adicto a los analgésicos. | I lived in fear of becoming addicted to them. |
Preocupación por los efectos secundarios de los analgésicos.[5] | Concern about side effects of analgesics.[5] |
Casi me volví adicta a los analgésicos cuando me lastimé. | I personally almost became addicted to painkillers when I got hurt. |
Bueno, probablemente desarrolló tolerancia a los analgésicos. | Well, you likely built up a tolerance to pain meds. |
Preocupación de que los pacientes desarrollen tolerancia a los analgésicos. | Concern about patients becoming tolerant to analgesics. |
Mandolgin tiene un efecto más fuerte que el paracetamol y los analgésicos antiinflamatorios. | Mandolgin is more effective than paracetamol and anti-inflammatory painkillers. |
Estos son los analgésicos naturales de su cuerpo. | These are your body's natural painkillers. |
Pero tomé uno de los analgésicos que me dieron. | But I took one of the pain pills the doctors gave me. |
