Pero los análisis biográfico-narrativos no están exentos de peligros y limitaciones. | But biographical-narrative analyses are not free of dangers and limitations. |
Así que, cada operador puede utilizar diferentes indicadores para los análisis. | So, every trader can use different indicators for analysis. |
¿Cuáles son algunos de los análisis del hígado más comunes? | What are some of the most common liver tests? |
El Process IC precisa agua ultrapura para realizar los análisis. | The Process IC requires ultrapure water to run analyses. |
TÜV Rheinland lleva a cabo los análisis en laboratorios independientes. | TÜV Rheinland carries out nutritional analyses in independent laboratories. |
Utilizamos Boost en nuestro código, p. ej., Boost.Spirit para los análisis. | We use Boost throughout our code, e.g., Boost.Spirit for parsing. |
Deficiencias en el SIP-SIG e ineficacia de los análisis de riesgos | Weaknesses in the LPIS-GIS and ineffectiveness of the risk analysis |
Por esta razón, los análisis económicos y sociales son del todo insuficientes. | For this reason, economic and social analyses are all insufficient. |
Los médicos aconsejan pasar los análisis semejantes cada cinco años. | Physicians advise similar analyses to spend each five years. |
Milagrosamente, los análisis demostraron que no hay órganos vitales afectados. | Miraculously, scans showed that no vital organs were affected. |
Seamos claros: los análisis obligatorios no son una opción. | Let us be clear: mandatory testing is not an option. |
Con MYPCTuneUp, los análisis en tu sistema pueden ser configurados con anterioridad. | With MYPCTuneUp, analyses on your system can be configured in advance. |
Los resultados de los análisis genéticos saldrán publicados en breve. | The results of this genetic analysis will be published soon. |
Todos los análisis se realizaron con SPSS versión 8.0. | All analyses were performed using SPSS version 8.0. |
Generación de teorías de los análisis de datos empíricos. | The generation of theories from analysis of empirical data. |
Antes de hacer los análisis de sangre, tengo que decirte todo. | Before the blood test, I have to tell you everything. |
En los análisis gerenciales, los eventos y deslices humanos carecen de significado. | In managerial analyses, human events and slip-ups lack any meaning. |
Todos los análisis requieren el uso de un kit de muestras. | All testing requires the use of a sample test kit. |
En los análisis posteriores se ha insistido que allí está la diferencia. | In ulterior analyses we have insisted that there is the difference. |
Todos los análisis se realizaron con el programa informático SPSS 20.0.0. | All analyses were performed using the SPSS 20.0.0 software. |
