Por ello, ha decidido dejarle fuera para los amistosos. | For this reason, he has decided to leave him out for friendlies. |
La habilidad de enlace ahora ignora todos los amistosos. | Link ability now ignores all friendlies. |
Visit VinayakGuest para una cómoda y segura con los amistosos y cultivadas de acogida. | Visit VinayakGuest House for a comfortable and secure stay with friendly and cultured host. |
Todos los partidos de ayer (los amistosos, por supuesto) fueron calculados con la versión vieja con bugs. | All yesterday's matches (friendlies of course) were calculated with the old bugged version. |
Los nuevos jugadores son identificados a través de las prácticas y probados en los amistosos. | New players are identified through stage and tested in friendly match or test match. |
Su primer rival duro este fin de semana es Francia, que se preparó para el partido inaugural con los amistosos contra Brasil. | Their first tough opponent this weekend is France, who warmed up for the opening match with friendlies against Brazil. |
Por ello, enfrentarán en los amistosos a Escocia y Túnez porque son rivales muy similares a los serbios y a los suizos en su estilo de juego. | Therefore, they will face Scotland and Tunisia in friendlies because they are very similar to the Serbs and the Swiss in their style of play. |
En marzo, Southgate no convocó al defensa del Manchester United para los amistosos contra Holanda e Italia, sin embargo, dicha omisión no ha hecho añicos la excelente racha que está atravesando con el club. | The Manchester United defender was omitted from Southgate's pool of players for the March friendlies against Holland and Italy, but that has not shattered his Reds form. |
Esta receta - un verdadero hallazgo para los amistosos encuentros y pequeñas reuniones familiares. | This recipe - a real find for friendly gatherings and small family celebrations. |
Siempre los amistosos, ¿no? | Always the friendly ones, right? |
Por otro lado, los amistosos internacionales tienden a atraer a más espectadores que los amistosos normales. | On the other hand, International friendlies tend to attract more spectators than regular friendlies. |
Conoce y saluda a los amistosos personajes de Disney en el lugar donde los sueños se hacen realidad. | Meet and greet friendly Disney Characters at the place where dreams come true. |
Los mítines y los amistosos facilitarán el trabajo y contribuirán a la preparación técnico-táctica de los chicos. | The test match will facilitate the work and contribute to the technical and tactical preparation of guys. |
¡Estos cambios solo se aplican en el nuevo motor que se está probando en los amistosos de los domingos! | These changes apply only to the new game engine which is being tested during Sunday's friendly matches! |
Por tanto, es casi un hecho que Martínez será convocado para los amistosos previos al mundial contra Italia y España. | Therefore, it is almost a fact that Martinez will be called for the pre-World Cup matches against Italy and Spain. |
Aunque se perdió los amistosos de septiembre para descansar y recuperarse, Alexis está de regreso con el combinado chileno. | Alexis is back in the Chile squad after missing September's international friendlies for rest and recuperation. |
Las vacaciones ideales aquí están garantizadas por el buen tiempo, los maravillosos paisajes, los amistosos residentes y multitud de atracciones para los turistas. | Ideal holidays here are guaranteed by the beautiful weather, wonderful landscapes, friendly residents and plenty of attractions for tourists. |
Rainy River ofrece un ritmo de vida relajante que está caracterizado por la cantidad de actividades recreativas disponibles para los amistosos residentes. | Rainy River offers a relaxing pace of life that is characterized by the many recreational activities available to its friendly residents. |
Hoy día, después del desayuno conoceremos nuestros caballos ya más familiarizados con nuestros caballos y los amistosos baqueanos que cuidan de ellos. | After breakfast we will be meeting our horses and the friendly local cowboys (baqueanos) who care for them. |
Fin a la trilogía frente a Grecia y victoria en el último de los amistosos antes de emprender rumbo al Europeo de Portugal. | End the trilogy against Greece and victory in the last friendly before heading to the Eurobasket launch of Portugal. |
