amerindio

Popularity

500+ learners.

La garantía de igualdad se aplica asimismo a los amerindios.	That guarantee of equality pertained to Amerindians as well.
Sin embargo, nada impide a los amerindios que se denominen a sí mismos indígenas.	However, nothing prevents Amerindians from referring to themselves as Indigenous.
¿Qué he creído los mormones acerca de los amerindios en el pasado?	What Have Mormons Believed about Amerindians in the Past?
Una década se ha desperdiciado para el juego en Nuevo México, que incluye los amerindios Casino Bingo.	A decade had been squandered for gaming in New Mexico, which includes Amerindian casino Bingo.
Asimismo, establece un procedimiento de solución de las reivindicaciones de tierras formuladas por los amerindios.	It also establishes a procedure for settling lands claimed bay Amerindians.
Una década que se había perdido para el juego en Nuevo México, que incluye los amerindios Casino Bingo.	A decade had been lost for gaming in New Mexico, which includes Amerindian casino Bingo.
Una década se ha desperdiciado para los juegos de azar en Nuevo México, incluyendo los amerindios Casino Bingo.	A decade had been squandered for gambling in New Mexico, including Amerindian casino Bingo.
Posteriormente fue a Esquimalt en la isla Vancouver (1860-1861), donde trabajó con los amerindios Sanitch.	He then went to Esquimalt in Vancouver Island (1860-1861) where he worked among the Sanitch Amerindians.
La Ley sobre los amerindios, actualmente en proceso de revisión, podría incorporar un componente relativo a los niños.	The Amerindian Act is also currently under review and a component for children may be included.
El Comité pidió información sobre las medidas adoptadas para preservar la cultura y el modo de vida de los amerindios.	The Committee requested information regarding the steps taken to preserve the culture and way of life of Amerindians.
Fue enviado luego a Fort Cumberland, norte de Saskatchewan, donde permaneció solo durante dieciséis años en medio de los amerindios locales.	He was then sent to Fort Cumberland, in northern Saskatchewan, where he remained alone for sixteen years, amidst the local Amerindians.
Asimismo, el Comité recomienda que la revisión actual de la Ley sobre los amerindios refleje las disposiciones y principios de la Convención.	The Committee also recommends that the current revision of the Amerindian Act reflect the provisions and principles of the Convention.
Los resultados de la investigación sobre los amerindios se han incorporado a la exposición amerindia principal del Museo y Sociedad de Historia de Barbados.	Amerindian research has been incorporated into the primary Amerindian exhibit at the Barbados Museum and Historical Society.
PLOS ONE No se sabe hasta qué punto las plantas y los cultivos agrícolas también formaron parte del menú de los amerindios costeros.	No one knows to what extent plants and agricultural crops also played a role in the diet of the coastal Amerindians.
Los esfuerzos encaminados a apoyar la creación de empleo productivo y la generación de ingresos se concentrarán principalmente en dos grupos, a saber: los amerindios y las mujeres.	Efforts to support the creation of productive employment and income generation will target primarily two groups: Amerindians and women.
En el caso de las comunidades que no poseen tierras, las autorizaciones de explotación minera excluyen automáticamente cualquier tierra ocupada o utilizada por los amerindios.	In the case of a community which does not own land the mining permits automatically exclude any land which is occupied or used by Amerindians.
Misiones con los Yakima El obispo de Walla Walla pidió a los Oblatos iniciar una misión con los amerindios Walla Walla y Yakima.	The missions among the Yakima The bishop of Walla Walla asked the Oblates to begin a mission among the Walla Walla and Yakima Amerindians.
Al inicio, los Padres Pandosy y Chirouse vivían juntos, cerca de los amerindios Yakima, trabajando en las misiones de Rose e Immaculate Conception.	At the beginning Fathers Pandosy and Chirouse lived together, close to the Yakima Amerindians, and they ministered in the missions of Saint Rose and Immaculate Conception.
Posteriormente fue superior del colegio de Saint-Boniface (1862-1864) y en ese tiempo visitó a los amerindios Maskegon fuera de Fort-de-Pierre y a los Sauteux en Fort Alexander.	He then became superior of Saint-Boniface college (1862-1864), during which time he visited the Maskegon Amerindians below Fort-de-Pierre and the Sauteux in Fort Alexander.
Cubría cientos de kilómetros por sendas de vértigo, que llegaban a alcanzar los cuatro mil metros, para llegar a los amerindios agrupados, por aquí y por allá, en aldeas aisladas.	He covered hundreds of kilometers over vertiginous trails, that reached four thousand meters, to reach Amerindians grouped here and there in scattered villages.