los amenities

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La sábila se incluye en los tratamientos de belleza en el spa y en los amenities exclusivos en el Spa Sensations.	Aloe vera is included in the spa's beauty treatments and the exclusive amenities of the Spa Sensations.
En el cuarto de baño, además de los amenities distinguidos, el huésped encontrará una ducha grande, para disfrutar de un baño relajante y renovador.	Ii the bathroom, as well as the exclusive amenities, guests will find a large shower, to enjoy a relaxing bath or a refreshing shower.
Si bien la ubicación siempre será la prioridad número 1 para los compradores, los amenities se han convertido en un factor clave a la hora de comprar viviendas, explican los expertos.	While location will always be the No. 1 priority for buyers, amenities have become a key influence on home purchases, experts say.
El resultado es un cuerpo de agua dulce limpio y claro que ofrece un tremendo atractivo recreativo para toda la familia, especialmente cuando se compara con los amenities más tradicionales, como los campos de golf.	The result is a dramatic, clean, clear body of fresh water that offers tremendous recreational appeal for the whole family, particularly when compared to more traditional amenities such as golf courses.
El Hotel Princesa Yaiza ha renovado los amenities de baño de todas sus habitaciones para ofrecer a sus huéspedes un producto diferente y exclusivo, adaptado a las necesidades del huésped de hoy en día.	The Princesa Yaiza Hotel has revamped the bathroom amenities available in all of its rooms so as to offer guests a different, exclusive product, adapted to the needs of today's travellers.
Existe una creciente tendencia que indica que, si bien la ubicación siempre será la primera prioridad para los compradores, los amenities como las lagunas cristalinas también se han convertido en un factor clave en la decisión de compras de viviendas.	There is a growing trend that indicates that while location will always be the No. 1 priority for buyers, amenities have become a key influence on home purchases.
Cuentan con un gran placard, TV LCD 32 pulgadas, teléfono para realizar llamadas locales e internacionales, WI-FI gratuito, ropa de cama extra, mesa de trabajo o desayuno, aire acondicionado y calefacción, ventilador, y les brindamos todos los amenities sin cargo alguno.	They have a large closet, 32-inch LCD TV, telephone for free local and international calls, WI-FI, extra bedding, desk or breakfast, air conditioning and heating, fan, and provide them with all amenities free no.
Los amenities de un vecindario a menudo son sinónimo de un club house, piscina y gimnasio.	Neighborhood amenities are often synonymous of a clubhouse, swimming pool, and fitness center.
Los amenities de cortesía que ponemos en los apartamentos ya no están envueltos en plástico, sino en papel reciclado blanco.	The courtesy amenities that we put in the apartments are no longer wrapped in plastic, but in white recycled paper.
Los amenities a gran escala, especialmente los espacios interiores y exteriores, son esenciales en los proyectos de bienes raíces comerciales, en parte para atraer a los millennials, pero hay otras áreas para explorar.	Large-scale amenities, especially indoor-outdoor spaces, are essential in commercial real estate projects, in part to appeal to millennial occupants, but there are other areas to explore.
Entre los amenities asoman una amplia piscina, gimnasio y sala de masajes.	Among the amenities overlook a large swimming pool, gym and massage room.
Usamos productos biodegradables en la lavandería y en los amenities para uso de los pasajeros.	We use biodegradable products in the laundry and in the amenities for the passengers' use.
La experiencia que brindan los amenities de Crystal Lagoons los convierten en un atractivo para todos los miembros de la familia.	The experience provided by Crystal Lagoons amenities make them an attraction for all family members.
Los desarrolladores, tanto inmobiliarios como de retail, se están inclinando hacia los amenities de agua, usándolos para crear entornos serenos para residentes.	Developers of all asset types are leaning into water products, using them to create serene settings forpedestrians and tenants alike.
En el pasado, los artículos desechables como los amenities eran, a veces, un signo de opulencia que se valoraba positivamente, pero los tiempos están cambiando.	In the past, disposable items have sometimes been a sign of affluence, therefore synonymous with luxury, but times are changing.
Te mostraremos losapartamentos, bungalows, plantas bajas, áticos, bungalows o villasque más atractivas para ti y ubicadas cerca de los amenities para tu comodidad.	We will show you theapartments, bungalows, ground floors, penthouses, bungalows or villasthat are more attractive to you and located near the amenities for your comfort.
Por otra parte, contempla todos los amenities y servicios de un hotel de máxima categoría: lobby con recepción, piscina climatizada, gimnasio & spa, salones para eventos.	On the other hand, it includes all the amenities and services of a top class hotel: lobby with reception, heated pool, fitness & spa, meeting rooms.
Una nueva característica de estos emprendimientos son los amenities, los cuales se han instalado como un hecho generalizado en la búsqueda de diferenciación y excelencia de los productos.	The new feature of these developments is the offer of amenities, which has become a common feature on the search for product differentiation and excellence.
Entre los amenities se incluyen 20.000 pies cuadrados de espacio para reuniones, un lounge con techo expansivo, un recinto para voleibol de 120.000 pies cuadrados, y un campus deportivo y spa.	Amenities will include 20,000 square feet of meeting space, an expansive rooftop lounge, a 120,000-square-foot beach volleyball venue, and a major fitness and spa campus.
Camas de gran tamaño, espaciosos baños, con bañera y ducha por separado, conexión WiFi gratuita en las habitaciones, y todos los amenities para que durante tu estancia no te falte de nada.	Large beds, spacious bathrooms with separate bath and shower, free WiFi connection in the rooms and all the amenities to ensure that nothing is missing throughout your stay.