Su precio es de 20 yuanes por persona y viene con un pan que se parece a los amados donuts de Homer Simpson. | It costs 20 RMB per person and it comes with a bread that looks like the donuts loved by Homer Simpson. |
No es siempre en el mejor interés de los amados esconder la amarga verdad, comentar sobre los hechos de una destrucción venidera. | It is not always in the best interest of loved ones to hide the bitter truth, to gloss over the facts of a coming destruction. |
Los amados Budas visitando uno al otro! | The Buddhas loved visiting each other! |
LOS AMADOS PASIVOS / Los efectos de la globalización en las ciudades pueden asociarse a la nueva elite global. | THE PASSIVE BELOVED / That leads to one of the effects of globalisation on cities. |
Los Amados cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal. | HitBox represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting. |
Has hecho mención de los amados en esas regiones. | Thou hast made mention of the loved ones in those regions. |
¡Todos los amados Argentinos fueron totalmente Maestros del Servicio! | All of the beloved Argentines were total Masters of Service! |
El Instructor verifica la creatividad de los amados discípulos. | The Teacher examines the creativeness of beloved disciples. |
Que grandiosa gracia, que complacerá los corazones de los amados. | How a great grace that will please the hearts of lovers. |
Esto es verdad para los amados. | That is true for loved ones. |
Por último, le pide a uno de los amados, ¿qué significas por toda esta charla? | Finally, he asks one of the beloved, what do you mean by all this talk? |
El Día de San Valentín es un tiempo de convivencia para pasar con los amados. | Valentine's Day is a time for conviviality and to spend time with loved ones. |
¡Que no cesen de interceder por los amados pueblos por los que derramaron su sangre! | May they never cease to intercede for the beloved peoples for whom they shed their blood! |
Encontré a alguien a quien tomar de la mano a la tierra prometida de los amados. | I found somebody to take my hand To the promised land of the loved. |
Y entonces diluiremos la añoranza en el reencuentro con todos los amados que se fueron antes. | And, then, we will attenuate the nostalgia in reunion with all the loved ones who have gone before. |
No es el caso de la Torá que nos hace a todos los amados, que quieren darle un beso. | There is the case of Torah that makes one beloved to all, who want to kiss him. |
Me encantaría saber también qué tienen que decir acerca de este incidente los amados Zeta del espacio. | I would love to hear what the beloved space Zetas has to say about this incident as well. |
Uno debe seguir los pasos de los amados devotos del Señor, quienes están intensamente apegados a Su servicio devocional. | One should follow in the footsteps of the Lord's beloved devotees, who are deeply attached to His devotional service. |
Las Tierras Sombrías habían venido a este perfecto lugar, y ya no estaban los amados hijos de la Dama Doji. | The Shadowlands had come to this perfect place, and the Lady Doji's beloved children were no more. |
Encomiendo a su cuidado a todos los amados fieles de esta tierra, junto con sus obispos, sacerdotes y religiosos. | I offer to her care all the beloved faithful of this land, together with their bishops, priests and religious. |
