los alumnos son

Los informes indican que en algunas madrazas los alumnos son maltratados.
Students at some madrassas are reported to be abused.
Por ella pasan cada año cerca de 4.000 alumnos y destaca su éxito en la internacionalización a través de los Masters of Science, donde el 85% de los alumnos son extranjeros.
Each year sees around 4,000 students pass through its doors, and its internationalization through the Masters of Science programmes is considerable, with 85% foreign students.
Si los maestros y la administración de la escuela están inactivos y toleran la discriminación, y entre los alumnos son fuertes ksenofobnye los humores, usted tiene pleno derecho a dirigirse en la inspección por los asuntos de los menores de edad.
If teachers and administration of school stay idle and tolerate discrimination, and among pupils xenophobic moods are strong, you has full authority to address to inspectorate for affairs of minors.
La situación es complicada y los alumnos son mi prioridad.
The situation is complicated and the students are my priority.
No todos los alumnos son hijos de un granjero, Martin.
Not every pupil is the child of a farmer, Martin.
Los trabajos realizados por los alumnos son sobre un destino turístico.
The work done by the students on a tourist destination.
BS juego online en el que los alumnos son proporcionados para su héroe.
BS online game in which pupils are provided for your hero.
En Telfair, indicó, alrededor del 20% de los alumnos son personas sin hogar.
At Telfair, he said, about 20% of the students are homeless.
Debo mencionar que los alumnos son parte de una comunidad próspera en línea.
I should mention that pupils are part of an online thriving community.
Las dos terceras partes de los alumnos son de origen valacorumano.
Two-thirds of the pupils are of Vlah-Romanian origin.
Los tutores y los alumnos son puestos en parejas por 6 meses.
Tutors and Learners are paired together for 6 months.
Otras opciones al alcance de los alumnos son coros y clubes de arte.
Other options for students include choir and art clubs.
Solo un pequeño porcentaje de los alumnos son menores de 18 años.
Only a small percentage of the students would be under 18 years of age.
Las peleas entre los alumnos son raras.
School fights between students are a rarity.
En este momento, más de la mitad de los alumnos son víctimas de la polio.
As of now, more than half the trainees are polio victims.
A nivel de posgrado, el 76,3% de los alumnos son hombres y solo 23,7% son mujeres.
At postgraduate level, 76.3% of students are male and only 23.7% female.
En BINDER, los alumnos son creativos.
The apprentices at BINDER are creative.
Todos los alumnos son evaluados para el programa GATE en el segundo trimestre del primer grado.
All students are assessed for the GATE program in the spring of first grade.
Excepto por una diferencia: algunos de los alumnos son sordos o tienen problemas auditivos.
Some of the pupils are deaf or hard of hearing.
En las escuelas de pedagogía, el 71% de los alumnos son mujeres.
In the colleges of education, the percentage of enrolled female students is 71 per cent.
Palabra del día
disfrazarse