los altos valores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero la demanda para los altos valores de la producción no ha caído con una gota en fondos.	But the demand for high production values hasn't fallen with a drop in funds.
El sustrato preferido es de piedra caliza silícea, sino también con pH neutro, los altos valores nutricionales del terreno que necesita ser mediamente húmedo.	The preferred substrate is calcareous but also siliceous with neutral pH, high nutritional values of the soil that must be moderately humid.
Estos patógenos se ven favorecidos por los altos valores de humedad; Esto explica por qué el sustrato debe garantizar un buen drenaje para evitar infecciones.	These pathogens are favored by high humidity values; this explains why the substrate must ensure good drainage in order to avoid infections.
Infundió a sus estudiantes el respeto a los altos valores del espíritu, el amor a la historia y la necesidad de servir de manera responsable a la sociedad.	He instilled respect for spiritual values, the need to serve society in a responsible way and a love of history.
El paradigma low cost tarde o temprano acaba impactando en nuestros salarios y enel empleo enlos países sandwich los cuales no pueden competir ni con los bajos costes orientales, ni con los altos valores añadidos de los países más desarrollados.	The low cost paradigm eventually ends up impacting our wages and employment in sandwich which countries can not compete with the low cost and Eastern, or with high added values of the most developed countries.
Pin y juntas de dilatación de la suspensión para los puentes - una mejor corrosión, la irritar-resistencia, la dureza de la baja temperatura, y los altos valores charpy en los temps bajo cero compararon a los aceros al carbono A36 y A588 de uso general.	Pin and hanger expansion joints for bridges - better corrosion, galling-resistance, low temperature toughness, & high charpy values at sub-zero temps compared to the A36 and A588 carbon steels commonly used.
Los altos valores de parámetros imitan la técnica allá prima technique suavisando las transiciones entre los trazos y creando bordes borrosos.	High parameter values imitate the Wet-On-Wet technique by smoothing the transitions between strokes and creating fuzzy edges.
Nos atrae, con la simpatía inequívoca que viene de los altos valores.	She attracts us, with the unmistakable winsomeness which comes from high values.
Los jóvenes son un vehículo extraordinariamente eficaz para la difusión de los altos valores en que se inspira la democracia.	The young are an extremely efficient means of transmitting sound values, characterised by democracy.
La instancia judicial, debidamente substanciada, es el medio para alcanzar los altos valores de la verdad y la justicia.	Due legal process is the means of attaining the lofty values of truth and justice.
Por ejemplo, Finlandia se ha enfrentado al problema provocado por los altos valores de trihalometano en el agua potable.	In Finland, for example, high levels of trihalomethane in drinking water used to be a problem.
Y todos los días que se ponen sus uniformes, reflejan los altos valores y las grandes esperanzas de nuestra nación.	And every day you put on your uniforms, you reflect our nation's highest values and our greatest hopes.
Reitero la gran importancia de la integridad, la honestidad, la buena conducta y los altos valores, que nuestra cultura nos enseña.	I reiterate the great importance of integrity, honesty, good conduct and high values, which our culture teaches us.
Desesperados, los insurgentes acudieron a quien mejor sintetiza los altos valores del machismo-zapatismo, es decir, yo mero.	Desperate, the insurgentes looked to the person who best encapsulates the highest values of machismo-zapatismo, which is to say, me.
Por tanto, el enfoque de los altos valores conservación no es adecuado para determinar retroactivamente qué áreas de alto valor de conservación fueron destruidas.	As such, the HCV approach is not suited to retro-actively determine whether areas of high conservation value were destroyed.
La identificación de los altos valores de conservación implica interpretar qué significan las definiciones de alto valor de conservación en el contexto local o nacional.	Identification of HCVs involves interpreting what the HCV definitions mean in the local or national context.
Nuestras puertas correderas y nuestros frontales acristalados destacan por sus modernos vidrios de protección térmica y por los altos valores aislantes de los perfiles del marco.	Our sliding doors and window walls feature modern thermal insulation glazing with high insulation values for the frame profiles.
El objetivo era mantener los altos valores de producción característicos en otros clubes y hacer que Meinl Dance sea el destino indiscutible en la noche local.	The brief was to maintain the high production values characteristic throughout their other clubs, and make Meinl Dance the must-go destination nightspot in the local area.
Conclusiones: Destacan los altos valores de colesterol total y c-LDL, así como los bajos de c-HDL en los hombres, y el infradiagnóstico en las historias clínicas.	Conclusions: The results above shows high levels of total cholesterol and LDL-c, low levels of HDL-c in males and the under diagnosis in clinical records.
Su circulación mundial, amplio alcance y los altos valores de producción la mantienen en una posición de vanguardia de la Geología Andina.	It has a worldwide circulation, and its broad scope and high standards keep the journal at the forefront of developments on the geology of the Andes.