almizcle

Popularity

500+ learners.

La nota de fondo envolvente sucumbe ante los almizcles blancos, el ámbar blanco y el cedro.	The enveloping base succumbs to white musks, white amber and cedar wood.
Sin embargo, en décadas recientes, los almizcles sintéticos han sustituido a los naturales por razones éticas y económicas.	But in recent decades, synthetic musks have replaced natural musks for ethical and economic reasons.
Civet rinde homenaje al ingrediente antiguo, la civeta, así como a los perfumes chypre de antaño, perfumes que se negaban a dejarse intimidar por los almizcles crudos, seductores y animales.	Civet pays homage to the age-old ingredient, civet, as well as chypre perfumes of bygone days–perfumes that refused to be intimidated by raw, alluring, animalistic musks.
Tal como sucede con todos nuestros ingredientes, si surge nueva información científica sobre los almizcles policíclicos, evaluaremos la ciencia y haremos los cambios que resulten apropiados en nuestra paleta de fragancias.	As in the case with all our ingredients, if new scientific information emerges about polycyclic musks, we will evaluate the science and where appropriate make changes to our fragrance palette.
Zoologist Civet rinde homenaje al ingrediente antiguo, la civeta, así como a los perfumes chypre de antaño, perfumes que se negaban a dejarse intimidar por los almizcles crudos, seductores y animales.	Zoologist Civet pays homage to the age-old ingredient, civet, as well as chypre perfumes of bygone days–perfumes that refused to be intimidated by raw, alluring, animalistic musks.
En esta combinación de la sensualidad del chipre y la faceta íntima de los almizcles blancos con el bouquet de flores, símbolo de una declaración de amor, consigue transmitir la sensual y romántica idea del idilio.	In this combination of the chypre sensuality and the intimate facet of white musks with the bouquet of flowers, the symbol of a declaration of love, he manages to express the sensuous and romantic idea of the idyll.
El acorde mítico Gálbano-Iris pallida del N°19 se unen la suavidad de los Almizcles blancos.	The legendary Galbanum-Iris Pallida accord of N°19 is blended with smooth, soft White Musks.
El acorde mítico Gálbano-Iris pallida del N°19 se fusiona con la suavidad de los Almizcles blancos.	The legendary Galbanum-Iris Pallida accord of N°19 is blended with smooth, soft White Musks.
Pronto encontrados por los almizcles animales y el auténtico oud, te rodean en un rico tapiz.	Soon met by animalistic musks and authentic oud, they surround you in a rich tapestry.
Cuando vemos nueva información, como esta, redoblamos los cuidados en el análisis del ingrediente, pero aún no hemos encontrado indicios científicos de los efectos adversos de los almizcles policíclicos en los niveles presentes en nuestras fragancias.	When we see new information like that, we take extra care in our analysis of an ingredient, but we have not yet seen any scientific indication of adverse effects of polycyclic musks at the levels in our fragrances.
Los almizcles policíclicos y los nitroalmizcles son dos tipos de almizcles sintéticos.	Polycyclic and nitromusks are two types of synthetic musks.
Un floral-empolvado-verde cuyas notas empolvadas de Iris se encuentran con la suavidad de los Almizcles blancos.	A floral-powdery-green fragrance which blends the powdery notes of Iris with the softness of White Musks.
Un floral-empolvado-verde cuyas notas empolvadas de Iris se fusionan con la suavidad de los Almizcles blancos.	A floral-powdery-green fragrance which blends the powdery notes of Iris with the softness of White Musks.
Los Almizcles Blancos procuran un efecto algodonoso, a la vez empolvado e inmaculado, una impresión de suavidad envolvente.	White Musk provides a powdery, immaculate cotton effect, an impression of enveloping softness.
Los Almizcles Blancos procuran un efecto algodonoso, a la vez empolvado e inmaculado, una impresión de suavidad envolvente.	White Musk provides a powdery, clean cotton effect, an impression of enveloping softness.