almendro

Popularity

500+ learners.

En primavera temprana los almendros florecientes dan un tono rosado al paisaje.	In early spring the blossoming almond trees give a pink hue to the landscape.
Varear los almendros es tarea de los hombres.	Beating almonds is the work for men.
Varear los almendros es tarea de los hombres.	Here is the sense of the song.
Si tuviese alas, podría volar a la tierra de las datileras y los almendros.	Oh, if I had wings, I could fly To the land of dates and almonds
Durante los meses de enero y febrero, los almendros mallorquines florecen, cubriendo los campos con un precioso manto blanco.	During January and February, the Mallorcan almond trees blossom, covering fields with a beautiful white mantle.
Históricamente, los almendros se hicieron populares en el sigloXVIII.Seguramente, fueron los romanos quienes lo trajeron a Mallorca.	Historically almonds became popular in Mallorca in the 18th century, the tree was probably brought to Mallorca by the Romans.
A lo largo de estos cuatro siglos han ido brotando como los almendros en primavera, cientos de palomarcitos donde el Señor es servido.	Over these four centuries they have blossomed as budding almond trees in the spring, hundreds of little dovecots where the Lord is served.
Cuando nos referimos a Mallorca, nada es más emotivamente poderoso que la Flor d'Ametler, una fragancia hecha a mano siguiendo un secreto familiar muy bien guardado que evoca el perfume distintivo de los almendros en flor.	When it comes to Mallorca, nothing is more emotionally powerful than Flord'Ametler, a fragrance produced by hand following a closely-guarded family secret, that evokes the distinctive scent of the blossoming almond trees.
Impresionante Villa en venta en Monte de los almendros, Salobreña.	Stunning villa for sale in Monte de los Almendros, Salobreña.
Durante el mes de Febrero se une la floración de los almendros.	During the month of February joins the flowering of the almond trees.
Sus cultivos están dominados por los almendros y los olivos en su gran mayoría.	Their crops are dominated by almond and olive trees mostly.
Las abejas juegan un importante papel en la polinización de los almendros.	Honeybees played important part in pollination of almonds.
Los olivos y los almendros deben ser reemplazados.	The olive trees and the almond trees will have to be replaced.
Aqu?, la primavera con los almendros en flor es un verdadero placer.	Here, spring with the almond blossoms is a real pleasure to see.
Han vuelto a florecer los almendros de las montañas.	The almond has blossomed again in the mountains.
Desde la mitad de enero se puede ver los almendros floreciendo por todas partes.	From mid-January on you see the almond trees blossoming everywhere.
Hoy en día, los almendros son uno de los principales cultivos de Mallorca.	Almonds are nowadays one of Mallorca's main crops.
Más de cuarenta hectáreas de terreno donde las viñas conviven con los almendros y olivos.	More than forty hectares of land where the vineyards coexist with almond and olive trees.
En el caso de los almendros hemos perdido la mitad de la cosecha prevista.	In the case of the almond trees we lost half of the expected harvest.
Almendros en flor Al final del invierno los almendros se cubren de flores.	Almonds Flowering In late winter the almond trees are covered with flowers.