alfajor

Popularity

500+ learners.

Proceder de la misma manera que con los alfajores pequeños.	Proceed as with the small alfajores.
A todos mis invitados les encantan los alfajores, pero especialmente a mi primo de Hamburgo.	All my invited guests like alfajores, but especially my cousin from Hamburg.
Una de las cosas que más llama la atención de los viajeros es la pasión local por los alfajores.	One of the things that most attracts the attention of travellers is the local passion for alfajores.
Tal vez el más popular de todos los postres chilenos, los alfajores son un sandwich de galletas con un relleno dulce.	Perhaps the most popular of all Chilean desserts, Alfajores are cookie sandwiches with a sweet filling.
El punto con los alfajores es que cada lugar del país tiene su variante y, en una gira, se pueden comprar alfajores muy diferentes.	The point with alfajores is that each place of the country has its own variant and, on a tour, you can buy very different alfajores.
Con un cortador redondo de unos 4 cm obtener las tapas de los alfajores y colocarlas ligeramente separadas en una bandeja para hornear forrada con papel pergamino untada con manteca o una hoja de silicona.	With a round cutter of about 4 cm obtain alfajores caps and place slightly apart on a baking sheet lined with parchment paper or a silicone sheet.
El reconocido autor santafesino Mateo Booz hace referencia en su libro Aleluyas del brigadier a los alfajores Merengo en el contexto del nacimiento de la Constitución Nacional.	The famous author Mateo Booz, born in Santa Fe, makes reference to alfajores Merengo in his book Aleluyas del brigadier (The Brigadier's Alleluias) within the context of the establishment of the National Constitution.
Los alfajores Havanna son a Mar del Plata, lo mismo que Mundo Marino es a San Clemente del Tuyú.	Mundo Marino is the symbol of San Clemente del Tuyú, just like the Havanna alfajores are the symbol of Mar del Plata.
Los alfajores en la literatura Si bien los constituyentes se encargaron de hacer conocidos en todo el país estos nuevos alfajores, la literatura popular se encargó también de dejar asentada su existencia.	Alfajores in Literature Even if the members of the Assembly took the job of spreading the news about these new alfajores all over the country, popular literature also left records of their existence.
¿Qué tienen los alfajores de la costa?	What's in the alfajores made on the Atlantic Coast?
La abuela de Ozzuna y los alfajores que hacía, fueron la principal fuente de inspiración para el negocio que Ozzuna lanzó.	Ozzuna's grandmother, and the alfajores she made, is the main inspiration for the business Ozzuna launched.
Estas Pascuas va a disfrutar de los alfajores Havanna igual que cuando eramos chicos y los preparábamos con la abuela allá en Argentina.	This Easter, he will enjoy the Alfajores Havanna, like we did as children when we prepared Alfajores ourselves with our grandma in Argentina.
Durante a Convención Constituyente de 1853 era lugar de cita obligado para los participantes, los cuales, al regresar a sus destinos, llevaban como regalo los alfajores Merengo.	During to Constituent Convention of 1853 it was appointment place forced for the participants, those which, when returning to their destinations, they took like gift the alfajores Meringues.
Nos pareció una excelente excusa para probar los alfajores y las cervezas de todas las marcas que fuimos encontrando antes de decidir cuáles llevaríamos a nuestra casa.	We considered this an excellent excuse to taste the alfajores and the beers we came across on our window-shopping tour before choosing the ones we would actually take home.
Reservar en la nevera durante al menos media hora. Mientras tanto, prender el horno a 180 grados. Cocinar las tapas de los alfajores hasta que las tapas durante unos 10 minutos, no se tiene que dorar.	Reserve in the fridge for at least half an hour. Meanwhile, turn the oven at 180 degrees and cook the cookies for 10 minuts, the top must remain clear, almost white.
Allí dentro, además de degustar los típicos alfajores santafesinos, es posible ver cómo los empleados trabajan en la fabrica de manera artesanal, poniendo esmero y dedicación en cada uno de los alfajores creados, como si se tratase de verdaderas obras de arte.	In addition to tasting the typical alfajores from Santa Fe, customers may observe how the employees work at the factory using their hands, and adding their dedication to each of the alfajores made there, as if they were real works of art.
A ellos y ayudarlos a leer la lista de ingredientes y hacer los Alfajores.	Join them and help them read through the ingredient list and make the Alfajores.
Los alfajores son básicamente varias galletas unidas junto con un relleno caramelizado y dulces de chocolate.	The alfajores consist of several biscuits joined together with a caramel filling and chocolate candies.
López, a mitad de cuadra, verá la casa de los Alfajores Merengo, una exquisita artesanía tradicional santafesina que se remonta a 1851.	López, to block half, will see the house of the Alfajores I Meringue, an exquisite craft traditional santafesina that goes back at 1851.