Con estas cinco características, no es de sorprender que los alcatraces sean tan excelentes buzos. | With these five features, it is no wonder that gannets are such superb divers. |
Tercero, los alcatraces no tienen orificios nasales, eliminando el peligro de respirar accidentalmente dentro del agua. | Third, gannets have no nostril holes, so there is no danger of accidentally breathing water. |
Quinto, los alcatraces tienen unos sacos parecidos a bolsas de aire alrededor del cuello y los hombros que inflan para proteger su cuerpo durante una zambullida. | Fifth, gannets have airbag-like air sacs around their necks and shoulders that inflate to protect their bodies during a plunge. |
Para la Lambert's Bay, los alcatraces están en aumento y, tiempo atrás, un experimento demostró, sin dejar lugar a dudas, que los cardúmenes son todavía abundantes. | But at Lambert's Bay, gannets are increasing, and a clever test has shown last year, without any doubt, how much the fish is still copious. |
El alcatraz común es el más grande de la familia de los alcatraces. | The Northern Gannet is the largest member of the gannet family. |
Las,migraciones de los alcatraces comunes los han llevado tan lejos como el sur de Ecuador. | Northern Gannet migrations have taken them as far south as Ecuador. |
¿Qué tan rápido vuelan los alcatraces comunes? | How fast do Northern Gannets fly? |
Por ejemplo, los alcatraces Atlánticos dejan su hogar en el Atlántico cuando la temperatura comienza a descender. | For example, northern gannets leave their Atlantic homes as temperatures start to drop. |
De principios de noviembre a finales de febrero es el mejor momento para ver los alcatraces. | Early November to late February is the best time for gannets. 5 hrs (return) |
Podemos encontrar a los alcatraces Atlánticos en países alrededor del Océano Atlántico norte, como Canadá, Groenlandia, Islandia, Irlanda, y Gran Bretaña. | We can find northern gannets in countries around the northern Atlantic Ocean, such as Canada, Greenland, Iceland, Ireland, and Great Britain. |
Los alcatraces comunes viven unos 35 años en estado salvaje. | Northern Gannets live about 35 years in the wild. |
Los alcatraces comunes no son particularmente buenos al caminar. | Northern Gannets are not particularly good at walking. |
¿Los alcatraces comunes tienen predadores naturales? | Do Northern Gannets have any natural predators? |
También suelen perseguir a los buques pesqueros al igual que las gaviotas para robar la pesca de las redes o aprovechar los desechos que caen del barco. Los alcatraces comunes, ¿son sociables? | They are also known to follow fishing vessels like gulls do in order to pick fish out of the nets or pick up any refuse left behind. |
