aislante

También los aislantes ayudan a optimizar el consumo.	Insulators also help to optimise consumption.
Para atornillar los aislantes y anillas con el taladro.	To drill tighten ring insulators.
Los semiconductores son materiales cuya conductibilidad se encuentra entre los metales de alta conductibilidad y los aislantes.	Semiconductors are materials which conductance is between very well conducting metals and insulators.
Estaban apilados tan altos que si Arturo se hubiera subido en ellos habría alcanzado los aislantes acústicos del falso techo.	They were stacked tall enough that if Arturo stood on them, he could reach the acoustic tiles of the drop-ceiling.
Las células solares, también conocidas como células fotovoltaicas, se construyen con semiconductores, elementos a medio camino entre los materiales conductores y los aislantes.	Solar cells, also known as photovoltaic cells, are constructed using semiconductor elements midway between the conductive materials and insulators.
Los depósitos de GNL están fabricados con los aislantes más avanzados del mercado para mantener el gas licuado a temperaturas criogénicas (-100 a -196oC).	LNG tanks are manufactured with the most advanced insulation to keep the liquefied gas at cryogenic temperatures (-100 to -196oC).
Los cables cubiertos con hielo se vuelven extremadamente pesados, lo que provoca que se rompan los polos de apoyo, los aislantes y las líneas.	Power lines coated with ice become extremely heavy, causing support poles, insulators and lines to break.
Los depósitos de GNL están fabricados con los aislantes más avanzados del mercado para mantener el gas licuado a temperaturas criogénicas (-100 a -196°C).	LNG tanks are manufactured with the most advanced insulation to keep the liquefied gas at cryogenic temperatures (-100 to -196ºC).
No escucha la música mientras que el llevar, ese los aislantes a ti de los ruidos del camino y las disminuciones tu vigilancia.	Do not listen to music while leading, that isolates to you from the noises of the road and decreases your vigilance.
La bomba/estanque, la defensa y los aislantes de la caja del controlador reducen mucho más el ruido para proporcionar un entorno de trabajo más seguro para sus operadores.	Pump/tank, bumper, and controller case isolators further reduce noise to provide a safer working environment for your operators.
Como la mayoría de los aislantes, no es un material portador, hay pues una estructura que garantiza la rigidez de la construcción, una estructura madera preferiblemente.	As the majority of insulators, it is not a strong material, it needs so there a structure which gives the rigidity of the construction, a wood structure rather.
De esa manera, cada detalle del sistema es chequeado, como los equipos de maniobra (disyuntores y seccionadores), los aislantes (TCs y TPs) y, en destaque, el transformador de energía.	Therefore, each detail of the system is analyzed, such as maneuver equipment (circuit breakers and disconnect switches), insulators (CTs and PTs) and especially the power transformer.
Mediante la termografía y las cámaras termográficas también se pueden detectar problemas con la protección frente a sobretensiones, las protecciones contra rayos con fugas a tierra y el seguimiento de corriente a través de los aislantes.	Problems with surge protection and lightning arrestors leaking to ground and current tracking over insulators can also be detected using thermography and thermal imagers.
Las membranas y los aislantes impermeabilizantes modernos han eliminado problemas como edificios húmedos y fríos, pero el aspecto concerniente la luz natural todavía puede representar un factor decisivo en el éxito o menos de un proyecto.	Modern damp-proof membranes and insulators have eradicated the problems of cold, damp buildings but the issue of natural light can still be the deciding factor in the success or otherwise of a project.
Las partes interesadas deben disponer de tiempo suficiente para adoptar las medidas oportunas con el fin de garantizar que, si se utilizan sales inorgánicas de amonio en los aislantes de celulosa, las emisiones de amoniaco no superen el límite especificado.	Stakeholders should be allowed sufficient time to take appropriate measures to ensure that, if inorganic ammonium salts are used in cellulose insulation, ammonia emissions do not exceed the specified limit.
Las membranas y los aislantes impermeabilizantes modernos han eliminado problemas como, por ejemplo, edificios húmedos y fríos, pero el aspecto concerniente la luz natural todavía puede representar un factor decisivo en el éxito o menos de un proyecto.	Modern damp-proof membranes and insulators have eradicated the problems of cold, damp buildings but the issue of natural light can still be the deciding factor in the success or otherwise of a project.
En dicho expediente [4] se propuso una restricción de las sales inorgánicas de amonio, que se añaden a los aislantes de celulosa como retardador de llama, ya que dan lugar a la emisión de gas de amoniaco en determinadas condiciones.	The Annex XV dossier [4] proposed a restriction on inorganic ammonium salts, which are added to cellulose insulation as flame retardants, since they lead to the emission of ammonia gas under certain conditions.
El tejado se ha cubierto con las tejas originales, superpuestas a los aislantes adecuados y a la nueva estructura de vigas de madera, con materiales similares a los originales donde no se han podido aprovechar los propios de la casa inicial.	The roof was covered with the original tiles, overlapping with the appropriate insulation and the new structure of wooden beams with materials similar to the originals, which have not been able to take advantage of the house's own initial.
El expediente proponía un límite de 3 ppm para la emisión de amoniaco de aislantes de celulosa tratada con sales inorgánicas de amonio en lugar de fijar un límite para el contenido en sales de amonio de los aislantes de celulosa.	The dossier proposed 3 ppm as a limit for the emission of ammonia from cellulose insulation treated with inorganic ammonium salts, rather than setting a limit for the content of ammonium salts in the cellulose insulation.
Los aislantes tienen una conductividad muy baja.	Insulators have very low conductivity.