airbag

Popularity

500+ learners.

Y en la década de 1990, los airbags.	And in the 1990s, airbags.
También existen los airbags del cinturón de seguridad y los de rodilla.	Also knee airbags and seatbelt airbags are available.
De lo contrario puede producirse un fallo en el funcionamiento de los airbags.	Otherwise the airbag system may fail to work properly.
¿Sabía que el calor infrarrojo hace que se pueden desplegar más rápido los airbags?	Did you know that Infrared heat helps airbags to inflate more easily?
Se puede reciclar el neopreno de los airbags y el plomo de las baterías de un coche.	The neoprene from airbags and the lead from a car battery can be recycled.
Diciembre de 2015 ¿Sabía que el calor infrarrojo hace que se pueden desplegar más rápido los airbags?	Dec. 2015 Did you know that Infrared heat helps airbags to inflate more easily?
La mayor parte del mercado abarca equipos de seguridad del automóvil, como los airbags y los cinturones de seguridad.	The major part of the market corresponds to car safety equipment, such as airbags and seatbelts.
Nuestros productos se utilizan en muchas y variadas aplicaciones como son los airbags, escapes o rejillas de ventilación.	Our products are used in many varied applications ranging from airbags, exhaust and ventilation systems to facia grilles.
Significativamente, la lista de equipos estándar se amplió: aparecieron los airbags y la dirección asistida, aire acondicionado, ABS y mucho más.	Significantly, the list of standard equipment was expanded - airbags and power steering appeared, air conditioning, ABS and much more.
Esto es así porque sistemas como los airbags, aire acondicionado, ventanillas eléctricas y todas las otras innovaciones técnicas también aumentan el peso.	This is because systems such as airbags, air conditioning, power windows, and all the other technical innovations also add extra pounds.
Airbags laterales Para ayudar a proteger el tórax y la cadera, los airbags laterales se inflarán durante una colisión lateral.	To help protect the chest and hip during a side-on collision, the side airbags inflate during a side-on impact.
Hemos podido introducir normas específicos para la industria automovilística, en relación con los airbags y los pretensores de los cinturones de seguridad.	We were able to introduce specific regulations for the field of automotive engineering, which includes airbags and seatbelt pretensioners.
Dependiendo del accidente pueden activarse al mismo tiempo los airbags frontales, los laterales y el airbag para el área de la cabeza.	The front airbags, side airbags and the head-protection airbag may be triggered together in certain types of accident.
Dependiendo del accidente pueden activarse al mismo tiempo los airbags frontales, los laterales y el respectivo airbag para el área de la cabeza.	The front airbags, side airbags and one of the head-protection airbags may be triggered together in certain types of accident.
Mientras que las lesiones causadas por los airbags y cinturones han disminuido en número, el impacto de los choques laterales, particularmente peligrosos para los niños, se ha incrementado.	Whereas injuries caused by airbags and belts have decreased in number, side-impact collisions that are particularly dangerous for children, have increased.
Para no reducir la eficacia de los airbags para el área de la cabeza, se recomienda no utilizar perchas para la ropa.	Do not use clothes hangers to hang up the clothing, as this could interfere with the function of the head-protection airbags.
Fue con este modela que BMW introdujo, entre otros, la caja de cambios automática secuencial, los airbags de cortina y el sistema de climatización automático bizona.	It was with this model that BMW introduced, amongst others, a sequential automatic gearbox, curtain airbags and the dual-zone automatic climate control system.
Por otra parte, una colisión de impacto lateral puede causar lesiones graves, y los niños pueden sufrir, además, lesiones adicionales a causa de los airbags laterales.	Moreover, a side-impact collision is capable of causing serious injury, and children may also suffer additional injury from the side airbag.
A consecuencia de ello puede darse el caso de que los airbags, en caso de accidente, no se disparen o no lo hagan del modo debido.	As a result, the airbags may not inflate correctly or may not be triggered at all in an accident situation.
Este ámbito en particular exige altos niveles de seguridad que no se solapen con los requisitos de etiquetado de los airbags que se incorporan a los vehículos.	This area, in particular, requires high safety standards without overlaying these with requirements for the labelling of airbags that are built into vehicles anyway.